Переклад тексту пісні Progress - Naji, Sara Diamond

Progress (оригінал)

Life has a funny way of playing games
Teaching you the rise and fall
Through a reflection of missteps and mountain tops
And the longer you journey
The faster you find out
That it’s in the…
Fuck, I have no idea
(ad-libs)
Time
Is a funny thing
When you’re on the floor
Grasping for air
Ticking slowly
Taking hold of me
Fading only
When the morning comes around
(morning comes around)
Pull me in to what I know is gonna
Fuck me over
Love me hard to my favorite song
Singing lyrics wrong
Keep me low key in your mind
And I hope this is your last time
I wanna bounce back, I do
I wanna laugh at it too
See myself through your eyes
As a captain, it’s true
Gotta roll gotta roll
Gotta roll with myself for a little while
See what it’s like
To fuel my own fire
I probably look so dumb
I try to keep myself numb
I gotta move from your thumb
Oh, you don’t like that?
Well
I’ll wait for you
But I won’t sit by the phone
In my heart
Know the truth
But I won’t do it alone
(Ad-libs)
Patience
Is a word that’s foreign
To the world I’ve known
But baby I am growing, growing
Saving space
From all the warmth
The days are getting longer
I am getting stronger
The sun will come out
If you let the rain fall
Go on, let the rain fall sometimes
(Let the rain fall)
The sun will come out
If you let the rain fall
If you let the rain fall, sometimes
(Let the rain fall)

Progress (переклад)

У житті є кумедний спосіб грати в ігри
Навчаючи вас підйому і падіння
Через відображення помилок і гірських вершин
І чим довше ви подорожуєте
Чим швидше ви дізнаєтесь
Що це в ...
Бля, я поняття не маю
(ad-libs)
час
Смішна річ
Коли ви на підлозі
Хапання повітря
Цокає повільно
Обіймає мене
Лише згасання
Коли настане ранок
(настає ранок)
Потягни мене до того, що я знаю
Трахни мене
Люби мене сильно під мою улюблену пісню
Неправильний спів співу
Пам’ятайте про мене тихо
І я сподіваюся, що це твій останній раз
Я хочу відновитися, я хочу
Я теж хочу посміятися над цим
Побачити себе твоїми очима
Як капітан, це правда
Треба котитися, треба котитися
Мені трохи покотитися з собою
Подивіться, що це таке
Щоб розпалити власний вогонь
Я, мабуть, виглядаю таким тупим
Я намагаюся тримати себе заціпенілим
Я мушу відійти від твого великого пальця
О, тобі це не подобається?
Ну
Я буду чекати тебе
Але я не буду сидіти біля телефону
В моєму серці
Знай правду
Але я зроблю це не сам
(Ad-libs)
Терпіння
Це слово, яке є іноземним
Світу, який я знав
Але дитинко, я росту, росту
Економія місця
Від усього тепла
Дні стають довшими
Я стаю сильнішим
Сонце вийде
Якщо ви дозволите піти дощу
Продовжуйте, нехай іноді йде дощ
(Хай падає дощ)
Сонце вийде
Якщо ви дозволите піти дощу
Якщо пускати дощ, іноді
(Хай падає дощ)