Переклад тексту пісні Just Give In - Sara Diamond

Just Give In (оригінал)

and if my mind goes crazy hoping for you again
it’ll be a price
i’ll have to pay for
what I want today boy
you
are doing it again
saying that yes you want it too but not now, maybe then
baby just give in
stop it
running in my mind
constant
feeling the vibe
I’m trying
to see his face but yours keeps popping up (oh)
we can
go in right now
we’d do it
make it so far
i know it
you are the one
so come in
to my arms right now
i know you feel it
the way my heart is beating this isn’t what we’re used to
and i’m not one to chase you
but if my mind goes crazy hoping for you again
it’ll be a price
I’ll have to pay for
what I want today boy
you
are doing it again
saying that yes you want it too but not now, maybe then
baby just give in
moving
faster than
stars in motion
baby, but no one knows it cause we are living
in our own world now
should we
ever tell anybody loving how you
are quickly becoming my fantasy moment oh
cant you see that are story
is tragic
but baby I love it

Just Give In (переклад)

і якщо мій розум збожеволіє, сподіваючись на тебе знову
це буде ціна
мені доведеться заплатити
що я хочу сьогодні, хлопчик
ви
роблять це знову
кажучи, що так, ти теж цього хочеш, але не зараз, можливо тоді
дитина просто здайся
Зупини це
у моїй свідомості
постійний
відчуваючи атмосферу
Я намагаюся
бачити його обличчя, але твоє постійно з’являється (о)
ми можемо
зайдіть прямо зараз
ми б це зробили
зробити це поки що
я це знаю
ти один
тож заходьте
у мої руки прямо зараз
я знаю, що ти це відчуваєш
те, як моє серце б’ється, це не те, до чого ми звикли
і я не з тих, хто переслідує вас
але якщо мій розум збожеволіє, сподіваючись на тебе знову
це буде ціна
Мені доведеться заплатити
що я хочу сьогодні, хлопчик
ви
роблять це знову
кажучи, що так, ти теж цього хочеш, але не зараз, можливо тоді
дитина просто здайся
переміщення
швидше за
зірки в русі
дитино, але ніхто про це не знає, бо ми живемо
у нашому власному світі зараз
чи варто нам
ніколи не розповідай комусь, хто любить, як ти
швидко стають моєю фантазією
ви не бачите, що це історія
є трагічною
але дитино, я це люблю