Переклад тексту пісні Glass of Whisky - Sara Diamond

Glass of Whisky (оригінал)

Let me tell you
About a love gone wild
There were sparks in the air
From the moment we cared
To work on our inner child
Let me tell you
About a hope I know
He’s here loving and kind
Working hard on his mind
So we can stay down below
Do you ever want another
Kind of lover for yourself?
Someone holy, someone truly
Wholly you see as yourself
Have you ever loved at midnight
Finding other kinds of wealth?
Where your hart is down here cozy
Not ther up on that old shelf
We don’t care who we wanna love
We don’t care who we wanna trust
We don’t care who we wanna love
We don’t care
We just love
We don’t care who we wanna love
We don’t care who we wanna trust
We don’t care who we wanna love
We don’t care
We just
Pour a glass of whisky
'Cause we like to drink it straight
And we tear down our defenses
'Cause we have ourselves to gain
We pour a glass of whisky
'Cause he liked to drink it slow
Oh, we tear down our defenses
Learning now that all we know
Is all of nothing (ooh, ooh)
All of nothing (ooh, ooh)
Ooh, all of nothing, yeah, yeah
Ooh, all of nothing, yeah (ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

(переклад)

Дозвольте мені сказати вам
Про дике кохання
У повітрі були іскри
З того моменту, як ми піклувалися
Щоб попрацювати над нашим внутрішнім дитиною
Дозвольте мені сказати вам
Про надію я знаю
Він тут люблячий і добрий
Наполегливо працює над своїм розумом
Тож ми можемо залишатися внизу
Ви колись хочете іншого
Такий собі коханець?
Хтось святий, хтось справді
Цілком ви бачите себе
Ви коли-небудь любили опівночі
Шукаєте інші види багатства?
Затишно, де твоєму серцю
Не на цій старій полиці
Нам байдуже, кого ми хочемо любити
Нам байдуже, кому ми хочемо довіряти
Нам байдуже, кого ми хочемо любити
Нам байдуже
Ми просто любимо
Нам байдуже, кого ми хочемо любити
Нам байдуже, кому ми хочемо довіряти
Нам байдуже, кого ми хочемо любити
Нам байдуже
Ми просто
Налийте склянку віскі
Тому що ми любимо пити його прямо
І ми знищуємо нашу оборону
Тому що ми самим виграємо
Ми наливаємо стакан віскі
Тому що він любив пити це повільно
О, ми зруйнуємо нашу оборону
Тепер дізнаємося, що все, що ми знаємо
Це все ніщо (ох, ох)
Все ніщо (ох, ох)
О, все нічого, так, так
Ой, усе нічого, так (ох, ох)
(Ой, ох)