Переклад тексту пісні Latter - Sara Diamond

Latter (оригінал)

I had a dream I was riding on the back of a motorcycle
With whisky in a flask and a little green I
Breaking every rule that I ever built
They were looking I didn’t even care it was
Like a scene from the movie that I’m scared of
But there we were, we were living
For the shit that we really felt
Didn’t know where I was going
Then the road, it ended, no warning
Does it mean I’m lost, lost or just wandering
I’ll take the latter
When I’m feeling low
Don’t need no place to go, and
Does it mean I’m lost or just wandering?
I’ll take the latter
When I’m feeling low
Don’t need no place to go, and doesn’t mean I’m lost or just wandering
We live a life then we wonder
What we did in it, we carry on
Then we blame them cause they all did it a losing battle
With nothing ever here for the both of us
And if you look baby maybe you will see that the only way we can let ourselves
be free is to dancing at sunset
With nothing left to hold but the space it cost
Didn’t know where I was going
Then the road, it ended, no warning
Does it mean I’m lost, lost or just wandering
I’ll take the latter
When I’m feeling low
Don’t need no place to go, and
Does it mean I’m lost or just wandering?
I’ll take the latter
When I’m feeling low
Don’t need no place to go and
Doesn’t mean I’m lost or just wandering
Step by step I’m chasing this light on my mind
I’m running out of reasons to just pass the time
Step by step I’m chasing this light on my mind
I’m running out of reasons to just pass the time

(переклад)

Мені наснилося, що я їхав на задній частині мотоцикла
З віскі в колбі та маленьким зеленим я
Порушуючи всі правила, які я коли-небудь створив
Вони дивилися, мені навіть було байдуже, що це було
Як сцена з фільму, якої я боюся
Але там ми були, ми жили
За те лайно, яке ми дійсно відчували
Не знав, куди йду
Потім дорога закінчилася, без попередження
Чи означає це, що я заблукав, заблукав чи просто блукаю
Я візьму останнє
Коли я відчуваю себе низько
Не потрібно куди йти і
Це означає, що я заблукав чи просто блукаю?
Я візьму останнє
Коли я відчуваю себе низько
Не потрібно куди йти і це не означає, що я заблукав чи просто блукаю
Ми живемо життям, а потім дивуємося
Те, що ми в ньому зробили, ми продовжуємо
Тоді ми звинувачуємо їх, бо всі вони зробили програшну битву
Нічого тут для нас обох
І якщо ви поглянете на дитину, можливо, ви побачите, що це єдиний спосіб, яким ми можемо дозволити собі
бути вільним — танцювати на заході сонця
Немає нічого, щоб тримати, окрім місця, яке воно коштувало
Не знав, куди йду
Потім дорога закінчилася, без попередження
Чи означає це, що я заблукав, заблукав чи просто блукаю
Я візьму останнє
Коли я відчуваю себе низько
Не потрібно куди йти і
Це означає, що я заблукав чи просто блукаю?
Я візьму останнє
Коли я відчуваю себе низько
Не потрібно куди йти і
Це не означає, що я заблукав чи просто блукаю
Крок за кроком я ганяюсь за цим світлом у своєму розумі
У мене закінчуються причини просто скоротити час
Крок за кроком я ганяюсь за цим світлом у своєму розумі
У мене закінчуються причини просто скоротити час