Переклад тексту пісні Know My Name - Sara Diamond

Know My Name (оригінал)

Mmm, breathe
(Do, do, do, do, do, no)
Da da da, da da da, dum day
Went home in the best of ways
Still smiling on the best of days
Rain falling 'til there’s clear skies
Not looking for a reason why
Stay holy 'til you make it whole ('til you make it whole)
Fast diamonds aren’t the way to go (aren't the way to go)
When they sell you on the good life
They’re eating from the withered vine
Tell me where’d you go
Won’t you let me take control
I’m about to flip it up and tell you why
(Do ah, baby, do ah, baby, do ah, bae, ouuuuuu)
(Do ah, baby, do ah, baby, do ah, bae, ouuuuuu)
Do you wanna know my name?
Do you wanna know my name?
All we gonna light the flame?
Or just feed into the hunger?
Do you wanna know my name?
Do you wanna know my number?
Are we gonna light the flame?
Or just feed into the hunger?
Do you wanna know my name?
All it takes is a little time
Sweet cherries and roses from the grape vine
Then you’ll know you’ve got a good girl (Know you got a good girl)
That loves you when you’re living on the real world
Oh, oh, oh oh, yeah, yeah yeah yeah
I’ll love you 'til karma gets me for my ways
Tell me, where’d you go
Won’t you let me take control
I’m about to flip it up and tell you why
(Do ah, baby, do ah, baby, do ah, bae, ouuuuuu)
(Do ah, baby, do ah, baby, do ah, bae, ouuuuuu)
Do you wanna know my name?
Do you wanna know my name?
All we gonna light the flame?
Or just feed into the hunger?
Do you wanna know my name?
(Do you wanna know it)
Do you wanna know my number?
(Do you wanna know it)
Are we gonna light the flame?
(Do you wanna know it)
Or just feed into the hunger?
Do you wanna know my name?
(Do you wanna know it)
(Do you wanna know it)
(Do you wanna know it)
(Do ya, do ya, do ya, do ya)

(переклад)

Ммм, дихай
(Роби, роби, роби, роби, роби, ні)
Та-да-да, та-да-да, дум-день
Повернувся додому найкращим чином
Усе ще посміхається в найкращі дні
Дощ іде до ясного неба
Не шукаю причину
Залишайся святим, поки не зробиш це повністю (поки не зробиш це цілком)
Швидкі діаманти - це не вихід (не той шлях)
Коли вони продають вам гарне життя
Вони їдять із засохлої лози
Скажи мені куди ти пішов
Ви не дозволите мені взяти контроль
Я збираюся перегорнути і скажу вам чому
(Зробіть ах, дитинко, зроби ах, крихітко, зроби ах, бей, оууууу)
(Зробіть ах, дитинко, зроби ах, крихітко, зроби ах, бей, оууууу)
Ви хочете знати моє ім’я?
Ви хочете знати моє ім’я?
Все, що ми запалимо вогонь?
Або просто нагодувати голодом?
Ви хочете знати моє ім’я?
Ви хочете знати мій номер?
Ми запалимо вогонь?
Або просто нагодувати голодом?
Ви хочете знати моє ім’я?
Все, що потрібно — це трохи часу
Солодкі вишні та троянди з виноградної лози
Тоді ви дізнаєтесь, що у вас хороша дівчина (Знай, що у вас хороша дівчина)
Він любить вас, коли ви живете в реальному світі
Ой, ой, ой ой, так, так, так, так
Я буду любити тебе, поки карма не зробить мене за мої путі
Скажи мені, куди ти пішов
Ви не дозволите мені взяти контроль
Я збираюся перегорнути і скажу вам чому
(Зробіть ах, дитинко, зроби ах, крихітко, зроби ах, бей, оууууу)
(Зробіть ах, дитинко, зроби ах, крихітко, зроби ах, бей, оууууу)
Ви хочете знати моє ім’я?
Ви хочете знати моє ім’я?
Все, що ми запалимо вогонь?
Або просто нагодувати голодом?
Ви хочете знати моє ім’я?
(Ви хочете це знати)
Ви хочете знати мій номер?
(Ви хочете це знати)
Ми запалимо вогонь?
(Ви хочете це знати)
Або просто нагодувати голодом?
Ви хочете знати моє ім’я?
(Ви хочете це знати)
(Ви хочете це знати)
(Ви хочете це знати)
(Зробити, зробити, зробити, зробити)