Переклад тексту пісні Stop Pretending - Sara Diamond

Stop Pretending (оригінал)

Talk to me clearly
Three times a day
Tear up my phone
Won’t go away
Tell me right now
If you’re close
You mean the most
You got me, got me, on my knees now
If we could listen to our hearts and stop pretending
Get it mending
Could it be different
If we could listen to our hearts and just let go
Just let go
Just let go
Why can’t we be the ones
Who carry on
Travel on a journey we’re inpired from
Live in every moment where the joy is ours
(Like I’m by myself)
Why can’t we be the ones
Who carry on
Travel on a journey we’re inpired from
Live in every moment where the joy is ours
(Travel on a journey yeah, yeah)
Talk to me clearly
Three times a day
Tear up my phone
Won’t go away
Tell me right now
If you’re close
You mean the most
You got me, got me, on my knees now
If we could listen to our hearts and stop pretending
Get it mending
(Mending)
Would it be different
If we could listen to our hearts and just let go
Just let go
Just let go (Just let go yeah)
Talk to me clearly
Three times a day
(Would it be different)
Tear up my phone (tearin' up my phone now baby)
Don’t go away
Tell me right now (tell me right now)
If you’re close
(If you’re close)
You mean the most
You got me, got me, on my knees now
Why can’t we be the ones who carry on
Travel on a journey we’re inspired from
Live in every moment where the joy is ours
(Where the joy is ours)
Why can’t we be the ones who carry on
Travel on a journey we’re inspired from
Live in every moment where the joy is ours
(Travel on a journey, yeah yeah)

(переклад)

Говоріть зі мною чітко
Тричі на день
Розірвіть мій телефон
Не піде
Скажіть мені просто зараз
Якщо ви поруч
Ви маєте на увазі найбільше
Тепер ти поставив мене на коліна
Якби ми могли послухати своє серце і перестати прикидатися
Поправте це
Чи може бути іншим
Якби ми могли послухати своє серце і просто відпустити
Просто відпусти
Просто відпусти
Чому ми не можемо бути тими
Хто продовжує
Подорожуйте в подорож, яка нас надихнула
Живіть кожною миттю, де радість – наша
(Наче я сам)
Чому ми не можемо бути тими
Хто продовжує
Подорожуйте в подорож, яка нас надихнула
Живіть кожною миттю, де радість – наша
(Подорожі в подорож, так, так)
Говоріть зі мною чітко
Тричі на день
Розірвіть мій телефон
Не піде
Скажіть мені просто зараз
Якщо ви поруч
Ви маєте на увазі найбільше
Тепер ти поставив мене на коліна
Якби ми могли послухати своє серце і перестати прикидатися
Поправте це
(виправлення)
Чи було б інакше
Якби ми могли послухати своє серце і просто відпустити
Просто відпусти
Просто відпусти (просто відпусти так)
Говоріть зі мною чітко
Тричі на день
(Чи було б інакше)
Розірви мій телефон (розриваю мій телефон зараз, дитино)
Не йдіть
Скажи мені просто зараз (скажи мені прямо зараз)
Якщо ви поруч
(Якщо ви поруч)
Ви маєте на увазі найбільше
Тепер ти поставив мене на коліна
Чому ми не можемо бути тими, хто продовжує
Подорожуйте в подорож, на яку ми надихаємося
Живіть кожною миттю, де радість – наша
(Там, де наша радість)
Чому ми не можемо бути тими, хто продовжує
Подорожуйте в подорож, на яку ми надихаємося
Живіть кожною миттю, де радість – наша
(Подорожуйте в подорож, так, так)