Переклад тексту пісні Colors - Sara Diamond

Colors (оригінал)

Say you wanna go there
Say you wanna lay, pick up your phone
You don’t wanna go there
So i’ve been hiding when we’re alone
I’m just trying to call you
Fill up all your holes that bring me down
Down, down, down
Would it be different
If we could fly away
Would it be clearer
If we could start the day
A little better
A little better
A little better
Let’s get it all right, all right
Get that shit up all night
All right, All right
Get that shit up all night
All right, All right
Get that shit up all night
All right, All right
All right, All right
Say you wanna go there
Say you wanna lay with me around
You don’t wanna go there
I’ve been sitting twenty feet off the ground
I’m just trying to call you
Fill up all the holes that bring me down
Down, down, down
Would it be different
If we could fly away
Would it be clearer
If we could start the day
A little better
A little better
A little better
Let’s get it all right, all right
Get that shit up all night
All right, All right
Get that shit up all night
All right, All right
Get that shit up all night
All right, All right
All right, All right
Say something different
If you want me around
You get me at the door
You call me around
Say you want me around
You ain’t gotta wait no more
Stay, it’s hard to leave
I see your face
You’re wanting me
Stay, you want me around
You ain’t gotta wait no more
No
(Say something baby)

(переклад)

Скажіть, що хочете піти туди
Скажіть, що хочете полежати, візьміть телефон
Ви не хочете туди
Тому я ховався, коли ми були на самоті
Я просто намагаюся вам зателефонувати
Заповніть всі свої діри, які мене знищують
Вниз, вниз, вниз
Чи було б інакше
Якби ми могли полетіти
Чи було б ясніше
Якби ми могли почати день
Трохи краще
Трохи краще
Трохи краще
Давайте все добре, добре
Нехай це лайно всю ніч
Добре, добре
Нехай це лайно всю ніч
Добре, добре
Нехай це лайно всю ніч
Добре, добре
Добре, добре
Скажіть, що хочете піти туди
Скажи, що хочеш повалятися зі мною
Ви не хочете туди
Я сидів на висоті двадцяти футів від землі
Я просто намагаюся вам зателефонувати
Заповни всі діри, які мене ведуть
Вниз, вниз, вниз
Чи було б інакше
Якби ми могли полетіти
Чи було б ясніше
Якби ми могли почати день
Трохи краще
Трохи краще
Трохи краще
Давайте все добре, добре
Нехай це лайно всю ніч
Добре, добре
Нехай це лайно всю ніч
Добре, добре
Нехай це лайно всю ніч
Добре, добре
Добре, добре
Скажіть щось інше
Якщо ви хочете, щоб я був поруч
Ви підведете мене до дверей
Ви кличете мене
Скажи, що хочеш, щоб я був поруч
Вам більше не потрібно чекати
Залишайтеся, важко піти
Я бачу твоє обличчя
Ти хочеш мене
Залишайся, ти хочеш, щоб я був поруч
Вам більше не потрібно чекати
Ні
(Скажи щось, дитино)