Переклад тексту пісні The Fight Left in Me - Tyketto

The Fight Left in Me (оригінал)

In the time I’ve got to go
With the choices I have left
I may be poorly but I’m the captain of my soul
I walk this world with no regrets
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
The fight left in me
I know better than to care
And I care enough to know
That if they have their way
they will strip your spirit bare
That’s not the way I plan to go
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
There is no common ground
There is no foreign soil
Give a man water and he’ll do his best to drown
Runs out of water give him oil
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down singing
When I’m bruised and battered
And I’ve gone to ground
You are all gonna see
The fight left in me

(переклад)

У той час, коли я мушу піти
З виборами, які я залишив
Я, можливо, бідний, але я капітан своєї душі
Я ходжу цим світом без жалю
Але якщо я впаду
Я впаду на вищу землю
І якщо я програю
Я спускаюся, розмахуючи
В останні моменти
Визначальний раунд
Ви все побачите
Боротьба залишилася в мені
Я знаю краще, ніж дбати
І мені достатньо, щоб знати
Це якщо у них буде свій шлях
вони оголять твій дух
Я не планую йти цим шляхом
Але якщо я впаду
Я впаду на вищу землю
І якщо я програю
Я спускаюся, розмахуючи
В останні моменти
Визначальний раунд
Ви все побачите
Спільної точки зору немає
Немає чужого ґрунту
Дайте людині води, і вона зробить все можливе, щоб потонути
Закінчилася вода, дайте йому олії
Але якщо я впаду
Я впаду на вищу землю
І якщо я програю
Я спускаюся, розмахуючи
В останні моменти
Визначальний раунд
Ви все побачите
Але якщо я впаду
Я впаду на вищу землю
І якщо я програю
Я піду співати
Коли я побитий і побитий
І я пішов на землю
Ви все побачите
Боротьба залишилася в мені