Переклад тексту пісні The End of the Summer Days - Tyketto

The End of the Summer Days (оригінал)

There’s an old pair of sneakers dangling from a wire
And my old rusty engine is in need of some brand new tires
And from my front steps, the last of the weekend vettes goes blasting by Won’t be nothing so cold as this beach in the winter time
Chorus:
Sun’s been down since you’ve been gone, and I don’t know why or for how long
The same old record played
I’ve been trying to move along, but I keep on singing the same old song
The end of the summer days, end of the summer days
I can still hear you laugh, with your hair blowing back in my car
I can still feel your curves, when we danced in that boardwalk bar
And I can still taste your lips from that one last stolen kiss
By the firelight
Won’t be nothing so cold as this beach in the winter time
(chorus)
(Solo)
One day you just felt a change and slipped away
Maybe it was never meant to be Now the sound of footsteps makes me hope and pray you’re coming back to me There’s a warm breeze that’s blowing as the shadows go tumbling by And it’s picking up sand, and that must be what’s in my eye
(chorus repeats 2x…)
End of the summer days, oooh

(переклад)

На дроті звисає стара пара кросівок
А мій старий іржавий двигун потребує нових шин
І з моїх сходів останній із ветеринарів на вихідних проходить повз. Не буде нічого так холодно, як на цьому пляжі взимку
Приспів:
Сонце зайшло з тих пір, як тебе не стало, і я не знаю чому й як довго
Грала та сама стара платівка
Я намагався рухатися далі, але продовжую співати ту саму стару пісню
Кінець літніх днів, кінець літніх днів
Я досі чую, як ти смієшся, коли твоє волосся розвіється назад у мій автомобілі
Я досі відчуваю твої вигини, коли ми танцювали в тому набережному барі
І я досі відчуваю смак твоїх губ від останнього вкраденого поцілунку
Біля вогнища
Не буде нічого так холодно, як цей пляж взимку
(приспів)
(соло)
Одного разу ви просто відчули зміну і зникли
Можливо, цього ніколи не було створено. Тепер звук кроків змушує мене сподіватися й молитися, щоб ти повернувся до мене
(Приспів повторюється 2 рази...)
Кінець літніх днів, ооо