Переклад тексту пісні Standing Alone - Tyketto

Standing Alone (оригінал)

Starin’out the window like I’m waiting for a change
As if I’d stare long enough, I’d see it when it came
I used the book of numbers by the silent telephone
I called up everyone I found, but didn’t talk to no one
And the rain comes down as if it’s trying to wash me away
And there ain’t no romantic movin’lines, like they say
Standing alone, like I got nowhere to go Standing alone, like the day that I was born
Out on my own, I believe this boy has grown, standing alone
Ain’t no way to take a blow when every cheek’s been turned
I can’t show another side when every side’s been burned
I’m helpless, can’t fight a raging heart
And I got no use for bein’torn apart
And the world don’t seem to have no use for me
'Cos you’ve given nothing, and nothing isn’t free
You can’t keep it all inside, I need someone else to stand with me by my side
Give me something to fight, something to hold on to
I just don’t wanna be standing alone
And the rain comes down as if it’s trying to wash me away
And there ain’t no romantic movin’lines, like they say
chorus repeats 2x

Standing Alone (переклад)

Дивлюсь у вікно, наче чекаю на зміни
Ніби я дивився досить довго, я побачив це, коли воно з’явилося
Я використовував книгу чисел біля беззвучного телефону
Я дзвонив всім, кого знайшов, але ні з ким не розмовляв
І дощ йде так, ніби намагається мене змити
І немає, як кажуть, романтичних рухів
Стоячи на самоті, наче мені не куди діти Стоячи на самоті, як у день, коли я народився
Сам по собі, я вважаю, що цей хлопчик виріс і стоїть один
Неможливо завдати удар, коли кожна щока повернута
Я не можу показати іншу сторону, коли всі сторони спалені
Я безпорадний, не можу боротися з розбурханим серцем
І я не маю користі від розриву
І світ, здається, не має користі від мене
Бо ви нічого не дали, і ніщо не є безкоштовним
Ви не можете тримати все це всередині, мені потрібен хтось інший, щоб стояти зі мною поруч
Дайте мені щось, за що воюватись, за що триматися
Я просто не хочу самотіти
І дощ йде так, ніби намагається мене змити
І немає, як кажуть, романтичних рухів
хор повторюється 2 рази