Переклад тексту пісні Sail Away - Tyketto

Sail Away (оригінал)

I was lookin’out on dry land, no intentions, I didn’t have no plans
That’s when I knew, no doubt, I had hit bottom and I was getting out
No more people to hold me down, fight the ghost in my hometown
All the walls will crumble down
So I called up my man Michael, dropped everything and oh We don’t need directions, to do what we need done
And we learn to travel lightly, we learn to travel strong
If we never lost the fire, we’d win before too long
No you don’t look back and you can’t delay, you’ve got to sail away
Sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
Sail away, sail away
And we’re too controlled for laughing, whereas nothing could go wrong
When we met with two more strangers that were friends before too long
And we switched them together, could take on the whole world
No regrets, no longing, got things the way they were
No you don’t look back and you can’t delay, got to sail away
No more people to hold me down, fight the ghost in my home town
All the walls will crumble down
And sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
Sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
You got to sail away, come on and sail away
Sailin’yeah, you’ve got to sail away, sailin’yeah, come on and sail away
Sailin’yeah, come on and sail away, sailin’yeah, sailin', sail away…
(to fade)

(переклад)

Я дивився на суху землю, не мав намірів, не мав планів
Тоді я знав, без сумніву, я досяг дна і виходив
Немає більше людей, які б тримали мене, боріться з привидом у моєму рідному місті
Всі стіни розваляться
Тож я зателефонував своєму чоловікові Майклу, кинув усе, і о Нам не потрібні вказівки, щоб робити те, що нам потрібно
І ми вчимося мандрувати легко, ми вчимося мандрувати сильно
Якби ми ніколи не програли вогонь, ми б дуже скоро виграли
Ні, ви не озираєтеся назад і не можете зволікати, вам потрібно відплисти
Відплисти, можливо, ми ніколи не повернемося цим шляхом
Відплисти, інше місце, щоб бути, інший день
Відплисти, відпливи
І ми занадто контролюємось, щоб сміятися, тоді як ніщо не може піти не так
Коли ми зустрілися з двома незнайомцями, які дуже довго були друзями
І ми поміняли їх разом, щоб охопити цілий світ
Без жалю, без туги, все стало так, як було
Ні, ви не озираєтеся назад і не можете зволікати, потрібно відплисти
Немає більше людей, які б тримали мене, боріться з привидом у моєму рідному місті
Всі стіни розваляться
І відплисти, можливо, ми ніколи не повернемося цим шляхом
Відплисти, інше місце, щоб бути, інший день
Відплисти, можливо, ми ніколи не повернемося цим шляхом
Відплисти, інше місце, щоб бути, інший день
Ви повинні відплисти, давай і відплисти
Sailin'yeah, you have to pati away, sailin'yeah, давай і відплисти
Парусний так, давай і відпливай, відпливай, так, відплив, відплив...
(згасати)