Переклад тексту пісні Meet Me in the Night - Tyketto

Meet Me in the Night (оригінал)

Somebody’s calling out your secret name
And your window’s being kissed by stones
Baby can you hear my silent serenade
When I’m standing in the dark alone
We could never show, and we could never tell
'Bout the wildfire in our veins
Crashing down the doors and breaking all the spells
'Till nothing but the love remains
Colours clash, colours fly, colours bleed when the tears run dry
Colours run, but they can’t hide, still we gotta try
Chorus:
Meet me in the night, baby say a prayer, we will never lose our way
Meet me in the night, say that you’ll be there, never fade away
Flying through the chill of the Ohio night, their laughter echoes in the air
Drive across the river to the other side, nobody will know us there
Colours clash, colours fly, colours bleed when the tears run dry
Colours run, but they can’t hide, still we gotta try
(chorus)
(Solo)
(chorus repeats 2x)
Meet me in the night, ohhh, say that you’ll be there
Meet me in the night, baby say a prayer — meet me, meet me in the night
Meet me in the night, say that you’ll be there — oh, say you’ll be there
Meet me in the night, baby say a prayer — meet me in the night
Meet me in the night, say that you’ll be there — say that you’ll be there
Meet me in the night… (to fade)

Meet Me in the Night (переклад)

Хтось називає твоє таємне ім’я
І твоє вікно цілують каміння
Дитина, ти чуєш мою тиху серенаду
Коли я стою в темряві сам
Ми ніколи не могли показати, і ми ніколи не могли сказати
"Про лісову пожежу в наших жилах
Збиваючи двері і розриваючи всі заклинання
«Поки не залишиться нічого, крім любові
Кольори стикаються, кольори летять, кольори кровоточать, коли висихають сльози
Кольори бігають, але вони не можуть сховатися, ми все одно повинні спробувати
Приспів:
Зустрінемось уночі, дитино, помолись, ми ніколи не заблукаємо
Зустрінь мене вночі, скажи, що будеш там, ніколи не зникай
Пролітаючи крізь холод ночі в Огайо, їхній сміх лунає у повітрі
Їдьте через річку на інший бік, там нас ніхто не впізнає
Кольори стикаються, кольори летять, кольори кровоточать, коли висихають сльози
Кольори бігають, але вони не можуть сховатися, ми все одно повинні спробувати
(приспів)
(соло)
(приспів повторюється 2 рази)
Зустрінемось в ночі, оооо, скажи, що будеш там
Зустрінь мене вночі, дитино, помолиться — зустрінь мене, зустрінь мене вночі
Зустрінемось в ночі, скажи, що будеш там — о, скажи, що будеш там
Зустрінь мене вночі, дитино, помолиться — зустрінь мене вночі
Зустрінемось уночі, скажи, що будеш там — скажи, що будеш там
Зустрінемось уночі... (згаснути)