Переклад тексту пісні Lay Your Body Down - Tyketto

Lay Your Body Down (оригінал)

Stand up, get down, won’t you lay your body down
Kick back, hand jive, sure beats workin’for a livin'
Stand up, get down, won’t you lay your body down
Kick back, slow ride
Hey, yeah yeah yeah yeah — alright
A painted lady, doing what she do Drives me crazy, I wanna put the bite on you
Working for the man, working all you can, yeah yeah yeah
Legs in leather, burning like a satin leaf
Real high steppin', my baby runs on gasoline
Heat me up or cool me down, you best spell that honey 'round
She got it alright, she’s workin’all night
She got it skin tight, I wish she’d wrap that stuff around me chorus — give that girl a hand tonight
I’m addicted to the taste of bitter sweet
Terminal afflicted, I wanna live on Bourbon Street
Crazy for the girls, all the women in the world — yeah yeah yeah yeah
I got it alright, I’d do it all night
I need it skin tight, I wish she’d wrap that stuff around me chorus — give that little girl a hand tonight
Eva likes to play with all her toys
Simone she knows just what we enjoy
Wendy’s misbehaving for the boys in the company team
I am begging baby, won’t you do a thing for me, you got to chorus — give that girl a hand tonight
chorus — give that little girl a hand tonight
Give that little girl a hand tonight…
Say nothing (nothing) now!

(переклад)

Встань, зійди, чи не ляжеш ти своє тіло
Відкинутися, джайв, безсумнівно, що працює для життя
Встань, зійди, чи не ляжеш ти своє тіло
Відкинься, повільна їзда
Гей, так, так, так, так — добре
Намальована жінка, яка робить те, що вона робить, мене зводить з розуму, я хочу вас укусити
Працюй на чоловіка, працюй усе, що можеш, так, так, так
Ноги в шкірі, палають, як атласний лист
Справжній високий крок, моя дитина працює на бензині
Розігрійте мене або охолодіть міне, найкраще писати цей мед
У неї все добре, вона працює цілу ніч
Вона натягнулась, я хотів би, щоб вона обгорнула мене приспівом — дайте цій дівчині руку сьогодні ввечері
Я залежний від смаку гіркого солодкого
Термінал уражений, я хочу жити на Бурбон-стріт
Без розуму від дівчат, усіх жінок у світі — так, так, так, так
У мене все добре, я б робив це всю ніч
Мені потрібно, щоб це було щільно, я б хотів, щоб вона обгорнула мене приспівом — дайте цій дівчинці руку сьогодні ввечері
Єва любить гратися з усіма своїми іграшками
Сімона, вона знає, що ми насолоджуємось
Венді погано поводиться з хлопцями в команді компанії
Я благаю, дитинко, ти не зробиш щось для мене, ти маєш приспівувати — дай цій дівчині руку сьогодні ввечері
приспів — дайте цій дівчинці руку сьогодні ввечері
Допоможіть цій дівчинці сьогодні ввечері…
Не кажи нічого (нічого) зараз!