Переклад тексту пісні Catch My Fall - Tyketto

Catch My Fall (оригінал)

I count the headlights on the highway spinning 'round
Until the sparkle blurs my eyes
I want to run until I break the speed of sound
So I can’t hear the voice inside
Where it hides
Where can I look to find the strenght to try again
Who knows a place I can call home?
How can I face a world that’s too quick to condemn
A soul that isn’t like their own
All alone
BRIDGE:
Where do we go from here?
Running from pain and fear
Where do we go from.
Here we are, changed forever
Always together
Whatever may happen
Wherever you go
I will always be with you
And you won’t walk alone
If ever I stumble
Whenever I fall
You will be there to catch my fall
You said that you would walk beside me close at hand
You said that love would be my guard
One set of footprints stretched behind me in the sand
You must have carried me this far
And for so long
BRIDGE
Road goes on
For so long
We are on our own
But we’re not alone
Someone will catch my fall
BRIDGE
CHORUS (alt.):
Whatever may happen
Wherever you go
I will always be with you
And you won’t walk alone
Into every lifetime
A little rain will fall
You will be there to catch my fall

Catch My Fall (переклад)

Я рахую фари на шосе, що крутиться
Поки блиск не затуманить мої очі
Я хочу бігати, доки не перевищу швидкість звуку
Тому я не чую голосу всередині
Де він ховається
Де я можу знайти сили, щоб спробувати ще раз
Хто знає місце, яке я можу назвати домом?
Як я можу зіткнутися зі світом, який занадто швидко засуджувати?
Душа, яка не схожа на їхню
В повній самоті
МІСТ:
Куди ми звідси йти?
Тікаючи від болю і страху
Звідки ми беремося.
Ось ми, змінилися назавжди
Завжди разом
Що б не сталося
Куди б ти не пішов
Я завжди буду з тобою
І ти не будеш ходити один
Якщо я колись спіткнуся
Коли я впаду
Ти будеш там, щоб зловити моє падіння
Ти сказав, що будеш йти поруч зі мною поруч
Ти сказав, що любов буде моїм охоронцем
Один набір слідів тягнувся за мною на піску
Ви, мабуть, занесли мене сюди далеко
І так надовго
МІСТ
Дорога йде далі
Так довго
Ми самостійні
Але ми не самотні
Хтось зловить моє падіння
МІСТ
ПРИСПІВ (альт.):
Що б не сталося
Куди б ти не пішов
Я завжди буду з тобою
І ти не будеш ходити один
У кожне життя
Пройде невеликий дощ
Ти будеш там, щоб зловити моє падіння