Переклад тексту пісні LA - Ty Dolla $ign, Kendrick Lamar, Brandy

LA (оригінал)

«Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, machine gun
Bulletproof glass»
L.A., can’t believe I found love in the city of L. A
L.A., it’s the city of angels, they can take you anywhere
In L.A., L.A., L.A., L.A., we found, found love in L.A., L.A., L.A., L. A
We found love
In the city of the gang bang
Yeah, we still dying over red and blue strings
Chuck my set up and it feel good
Cause don’t nobody love you more than your neighborhood
We always had bitches, we don’t love those
Grew up around the gangsters and the cutthroats
Be careful where you at, you might get bust on
Yeah, all my South Central niggas, Inglewood, twist your fingers up
Compton and Watts, Eastside, always turning up
Bad bitches up at Greystone and Supper Club
Tell 'em where we’re from like
God, let me right my wrongs, God, let me write this song
God in the middle with a mark
Let me hit a pawn shop, momma said we need a loan
God, let me dedicate this to the 80% that ain’t never coming home
God, let me know you exist
In a city where a hundred hollow-tips get thrown
I’m off that Centennial
Fuckin' at the party, nigga, at the party, we fade ten or more
My hood came thinkin' we yellin', «We in this bitch»
Then we yellin', «We in your bitch»
Or you tellin' all of us our dwellin' inside of 2Pacolypse, thug life
And we off that whoopty-whoopty-whoop
And we in that hoopty with the two choppers
So we’re guaranteed to shoot
Lock us in the L.A. County zoo
Watch us eat a bear alive and, ooh this feels so good to keep it true
This feels so good, I’m keepin' you
Hope I’m teachin' you all the lessons I learned
When I made that turn off the 110
Watch that marijuana just burn
This shit just make you wanna just sin
See that Staples Center high yearnin' if the Lakers get me a win
I’m gon' liquor shot in memory of Pac, Makaveli live again
Bitch, I’m in L.A. yeah, yeah, motherfucker

(переклад)

«Камінь твердий, кулемет
Стріляючи в тих, хто біжить
Жорсткий камінь, кулемет
Куленепроникне скло»
Лос-Анджелес, не можу повірити, що я знайшов кохання в місті Л. А
Лос-Анджелес, це місто ангелів, вони можуть доставити вас куди завгодно
У Лос-Анджелесі, Лос-Анджелесі, Лос-Анджелесі, Лос-Анджелесі, ми знайшли, знайшли кохання в Лос-Анджелесі, Лос-Анджелесі, Лос-Анджелесі, Лос-Анджелесі, Л.А.
Ми знайшли кохання
У місті групи
Так, ми все ще вмираємо через червоні та сині струни
Скиньте мої налаштування і все добре
Тому що ніхто не любить тебе більше, ніж твій район
У нас завжди були суки, ми їх не любимо
Виріс навколо гангстерів і головорезів
Будьте обережні, де ви перебуваєте, ви можете потрапити в авантюру
Так, усі мої південно-центральні нігери, Інглвуд, підкрутіть пальці вгору
Комптон і Уоттс, Істсайд, завжди з’являються
Погані суки в Greystone and Supper Club
Скажи їм, звідки ми
Боже, дай мені виправити свої провини, Боже, дозволь мені написати цю пісню
Бог посередині із знаком
Дозвольте мені звернутись у ломбард, мама сказала, що нам потрібен кредит
Боже, дозволь мені присвятити це 80%, які ніколи не повертаються додому
Боже, дай мені знати, що ти існуєш
У місті, куди кидають сотню порожнистих наконечників
Я вийшов із цього сторіччя
Блять, на вечорі, ніґґе, на вечорі, ми згасаємо десять чи більше
Мій капюшон подумав, що ми кричимо: «Ми в цій суці»
Тоді ми кричимо: «Ми в твоїй суці»
Або ви розповідаєте всім нам, що ми живемо всередині 2Pacolypse, бандитське життя
І ми відкидаємо це гупти-хупти-хуп
І ми в цьому обручі з двома вертолітами
Тож ми гарантовано стріляємо
Закрийте нас в зоопарку округу Лос-Анджелес
Подивіться, як ми їмо живого ведмедя, і, о, це так гарно тримати це правдою
Це так добре, я тримаю вас
Сподіваюся, я навчу вас усім урокам, які я вивчив
Коли я робив це, вимкніть 110
Дивіться, щоб марихуана просто згоріла
Це лайно просто змушує вас просто грішити
Подивіться, що Стейплс-центр дуже жадає, якщо "Лейкерс" отримають мою перемогу
Я збираюся випити алкогольні напої на згадку про Пака, Макавелі знову наживо
Сука, я в Лос-Анджелесі, так, так, блядь