Переклад тексту пісні Shell Shocked - Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Shell Shocked (оригінал)

Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked

That’s my fam, I’ll hold 'em down forever
Us against the world, we can battle whoever
Together ain’t no way gonna fail
You know I got your back, just like a turtle shell
Nobody do it better
All my brothers tryna get some cheddar
We all want our cut like the Shredder

Me and my bros come together for the dough
Bought the orange Lamborghini, call it Michelangelo
With the nun chucks doors and I’m pullin' up slow
When we fall up in the party, they know anything goes
Check my rolex they say I’m the man of the hour
All this green in my pockets, you can call it turtle power

(All for one we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(Together we can bare any weather)
Knock, knock, you about to get shell shocked

Uh ain’t nothing that could come in between me and my brothers
We all around if it’s going down
It’s just us, all for one, yeah you hear 'em right
Our business done, we disappear into the night
Came up together, so we all down for the fight
Ain’t nothing wrong with that
Family, ain’t nothing strong as that
And I’ll be posted up where the strong is at Brothers by my side, city on my back, real heroes
That’s what the people want
They ain’t born, gotta create 'em
Sayin' we gone as soon as we save 'em
That’s part of the plan
By my side I’mma keep my brothers
Live or die man we need each other, uh

(All for one we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(Together we can bare any weather)
Knock, knock, you about to get

4 Hittas, 4winners
Tryna tell 'em you don’t wanna go to war wid us We be them, we be them (young riders)
Raised in the gutters, really started (from the bottom)
Hey, we all we ever had
We all we ever needed and we undefeated
We be goin' hard, and make it look easy
Gimme the whole pie, real cheesy
I told ya girl no! But you won’t believe me
She takin' pics for me, told her smile fo' me
Pass her off, I’m a real team playa
Bandanna on my face like a gangsta

Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked

Shell Shocked (переклад)

Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,

То — мій рід, тримаю його крізь вічність, мов скелю.
Ми супроти світу — змагатись здатні з ким завгодно.
Разом — не знатимем падіння у цій борні.
Я — твій заслін, мов панцир твердий черепахи.
Ніхто не творить дива досконаліше за нас.
Усі брати мої — в погоні за шматком багатства.
Ми прагнемо ділити здобич, як Шреддер клинок.

Я з братами гуртуюся для здобичі, мов зграя.
Я купив помаранчевий «Ламборґіні» — зову його Мікеланджело.
З розчерком нунчак при відчинених дверях під’їжджаю поволі.
Як ми зриваємось у свято — усе дозволено, мов хмільна ніч.
Поглянь на мій ролекс — мовлять: я володар цієї миті.
У кишенях моїх сяє зелень — зови це силою черепах.

(Всі за одного — ми єдині у бою)
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
(Всі за нас — і разом летимо крізь бурю)
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
(Всі за одного — разом ми в бою)
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
(Разом — жодна хуга нам не страшна)
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,

Жодна сила не стане між мною і братами.
Ми — коло, і завше тут, коли грім гримить.
Ми — лише одне, всі за одного, ти чуєш цей поклик.
Справи завершено — ми розчиняємось у нічній пітьмі.
Зійшлися разом — тож усі готові до останнього бою.
Що ж, у цьому немає нічого ганебного.
Родина — найміцніша з усіх фортець.
Я стою там, де міць нуртує: брати пліч-о-пліч, місто на плечах, справжні герої.
Цього прагне народ.
Героїв не народжують — їх творять з полум’я й сталі.
Кажуть: зникнем, щойно врятуєм — так задумано.
Це частина великого задуму.
Братів залишаю біля серця, поруч завжди.
Жити чи впасти — ми потрібні одне одному, мов камінь ріці.

(Всі за одного — ми єдині у бою)
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
(Всі за нас — і разом летимо крізь бурю)
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
(Всі за одного — разом ми в бою)
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
(Разом — жодна хуга нам не страшна)
Тук-тук — приготуйся:

Чотири удари — четверо звитяжців.
Кажу їм: не прагни війни з нами — ми ті, хто носить юнацьку відвагу в очах.
Зросли в каналізаціях, уперто піднімались з самого дна.
Гей, ми — все, що в нас було коли-небудь.
Ми — і все, що нам треба, і наш щит — незламність.
Йдемо до краю, наче буря, і все дається, мов вітер.
Віддай мені весь пиріг — до краю сирний, мов сонячний захід.
Я сказав твоїй дівчині: ні! Та віра їй — не мій дар.
Вона ловить моє обличчя в об’єктиві, усмішка — їй вказівка.
Передаю її далі: я гравець команди, не одинака.
Бандана на лиці у мене — мов тінь нічного месника.

Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,
Тук-тук — приготуйся: панцир одягне твій подив,