Переклад тексту пісні HUMBLE. - Kendrick Lamar

HUMBLE. (оригінал)

Nobody pray for me
If you're not there for me
Waaaaay (yeah, yeah!)
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
Finesse a nigga with some counterfeits
But now I'm countin' this
Parmesan where my accountant lives
In fact, I'm downin' this
D'USSÉ with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
Girl, I can buy yo' ass the world with my paystub
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods?
I get way too petty once you let me do the extras
Pull up on your block, then break it down: we playin' Tetris
A.M.
to the P.M., P.M.
to the A.M., funk
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
My left stroke just went viral
Right stroke put lil' baby in a spiral
Soprano C, we like to keep it on a high note
It's levels to it, you and I know, bitch, be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit down
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit down
(Hol' up, bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
Who dat nigga thinkin' that he frontin' on man, man?
(Man, man)
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
Get the fuck off my dick, that ain't right
I make a play fuckin' up your whole life
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
Show me somethin' natural like ass with some stretch marks
Still will take you down right on your mama's couch in Polo socks, ayy
This shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
I'm the realest nigga after all, bitch, be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit down
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit down
(Hol' up, bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)

(переклад)

Ніхто не молиться за мене
Якщо тебе не буде для мене
Вааааа (так, так!)
Ага, я пам’ятаю бутерброди з сиропом і надбавки за злочини
Витончений ніггер з деякими підробками
Але зараз я рахую це
Пармезан, де живе мій бухгалтер
Насправді, я в цьому розмовляю
D'USSÉ з моїм boo bae, смакує як Kool-Aid для аналітиків
Дівчино, я можу купити тобі весь світ своєю зарплатою
О, ця кицька гарна, ти не посидиш її на моїй смаковій крові?
Я стаю надто дріб’язковим, коли ти дозволиш мені робити додаткові речі
Підніміть свій блок, а потім розкладіть його: ми граємо в тетріс
А.М.
до P.M., P.M.
до ранку, фанк
Викинь свої добові, ти просто повинен їх ненавидіти, фанк
Якщо я покину твій БМ, я все одно їзджу на Мерседесі, фанк
Якщо я покину в цьому сезоні, я все одно буду найкращим, фанк
Мій лівий інсульт став вірусним
Правий штрих поставив малечу по спіралі
Сопрано C, ми любимо тримати його на високій ноті
Це рівні, ми з тобою знаємо, сука, будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Сідай, тримайся, сучко маленька)
Будь скромним (сука)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) сука, сідай
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) будь скромним
(Гол, тримай, тримай, тримай, сука) сідай
(Hol' up lil' bitch) будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Стой, сідай, сучко)
(Сідайте, сучко, будь скромним)
(Гол 'гор, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) сука, сідай
(Стой, сука) будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Гол, тримай, тримай, тримай)
Хто це ніґґґер думає, що він чіпляє людину, чоловіче?
(Людина, людина)
Забирайся з моєї сцени, я Пісочна людина (Sandman)
Забирайся з мого члена, це не так
Я влаштовую п’єсу, яка все твоє життя до біса
Я дуже втомився від Photoshop
Покажи мені щось природне, як афро на Річарда Прайора
Покажи мені щось натуральне, як дупу з розтяжками
Still понесе тебе прямо на маминий диван у шкарпетках поло, ага
Це лайно занадто божевільне, ай, ти мене не дивуєш, ай
Я був круто з AC, ага, Обама щойно зателефонував мені, ага
Я це не вигадую, ага, більшість з вас притворюєтеся, ага
Я залишаюся скромним у цьому, ага, вона детально розповіла, ага
Це той Grey Poupon, той Evian, той TED Talk, ага
Дивіться, як моя душа говорить, ви дозволяєте лікам говорити, ага
Якщо я вб’ю нігера, то це буде не алкоголь, ага
Зрештою, я справжній ніггер, сука, будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Сідай, тримайся, сучко маленька)
Будь скромним (сука)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) сука, сідай
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) будь скромним
(Гол, тримай, тримай, тримай, сука) сідай
(Hol' up lil' bitch) будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Стой, сідай, сучко)
(Сідайте, сучко, будь скромним)
(Гол 'гор, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) сука, сідай
(Стой, сука) будь скромним
(Стой, сука) сідай
(Гол, тримай, тримай, тримай)