Переклад тексту пісні The Boy Is Mine - Brandy, Monica

The Boy Is Mine (оригінал)

You need to give it up Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me The boy is mine
I think it’s time we got this straight
Let’s sit and talk face to face
There is no way you could mistake
Him for your man — are you insance
You see I know that you maybe
Just a bit jelous of me But you’re blind if you can’t see
That his love is all in me You see I tried to hesitate
I didn’t wanna say what he told me He said without me he couldn’t make
It throught he day ain’t that a shame
Maybe you misunderstood
'Cause I can’t see how he could
Wanna change something that’s so good
Because my love is all it took
Refrain
Must you do the things you do Keep on acting like a fool
You need to know it’s me not you
And if you didn’t it — girl it’s true
I think that you should realize
And try to understand way
He is a part of my life
I know it’s killing you inside
You can say what you wanna say
What we have you can’t take
From the truth you can’t escape
I can tell the real from the fake
When will you get the picture
You’re the past I’m the future
Get away it’s my time to shine
And if you didn’t knwo the boy is mine
Refrain
You can’t destroy the love I found
Your silly games I won’t allow
The boy is mine without a doubt
You might as well throw in the towel
What makes you thing that he wants you
When I’m the one that brought him to That special place in my heart
'Cause he was my love right from the start

The Boy Is Mine (переклад)

Вам потрібно відмовитися від цього
Це не важко побачити
Хлопчик мій
Мені шкода, що ти
Здається, заплуталися
Він належить мені Хлопчик мій
Я думаю, що настав час розібратися в цьому
Давайте сядемо й поговоримо віч-на-віч
Ви не можете помилитися
Його для вашого чоловіка — ви нерозумний
Ви бачите, я знаю, що ви, можливо
Трохи ревную до мене, але ти сліпий, якщо не бачиш
Що його любов все в мені Ви бачите, я намагався вагатися
Я не хотів говорити те, що він мені сказав Він казав, що без мене не зможе
Це через його день не так соромно
Можливо, ви неправильно зрозуміли
Тому що я не розумію, як він може
Хочеш змінити щось таке добре
Тому що моя любов — це все, що потрібно
Рефрен
Чи потрібно робити те, що ви робите, продовжуйте поводитися як дурень
Ви повинні знати, що це я, а не ви
І якщо ви цього не зробили — дівчина, це правда
Я вважаю, що ви повинні усвідомити
І спробуйте зрозуміти
Він є частиною мого життя
Я знаю, що це вбиває тебе всередині
Ти можеш сказати те, що хочеш сказати
Те, що у нас є, ви не можете взяти
Від істини не втечеш
Я можу відрізнити справжнє від підробки
Коли ти отримаєш малюнок
Ти минуле, я майбутнє
Геть, настав мій час сяяти
І якщо ви не знали, що хлопець мій
Рефрен
Ви не можете знищити любов, яку я знайшов
Ваші дурні ігри я не дозволю
Безсумнівно, хлопець мій
Ви також можете кинути рушник
Що змушує вас думати, що він хоче вас
Коли я той, хто привів його в це особливе місце в моєму серці
Тому що він з самого початку був моєю любов’ю