Переклад тексту пісні Blue Suit - Two Loons For Tea, Cameron Stone, Matt Chamberlain

Blue Suit (оригінал)

I search for my children…
And remember I have none
And my body drips to the floor
Like wax from the mantle
Remember when we worshipped summer
And your vision was smooth?
And I never questioned you
In your blue suit
Oh, you talked like you meant it
You sung like you meant it
You danced like you meant it
Oh, you talked like you meant it
You sung like you meant it
You loved like you meant it
And there’s almost nothing that
I’d like more than to believe you
But the language escapes me —
There just aren’t enough words
Did you flee to the forest
In hopes that I’d find you?
You ask for a gift
I have nothing to give
Remember when we worshipped summer
And your vision was smooth?
And I never questioned you
In your blue suit
(repeat chorus)
You ask for a gift
I have nothing to give
I have nothing to give you
I have cloud lust
And fresh air fantasies…
(repeat chorus)

(переклад)

Шукаю своїх дітей…
І пам’ятайте, що в мене їх немає
І моє тіло капає на підлогу
Як віск з мантії
Згадайте, коли ми поклонялися літу
І ваш зір був гладким?
І я ніколи не розпитував вас
У вашому синьому костюмі
О, ти говорив так, ніби мав на увазі
Ти співав так, ніби це мав на увазі
Ти танцював так, як і мав на увазі
О, ти говорив так, ніби мав на увазі
Ти співав так, ніби це мав на увазі
Ти любив так, як і мав на увазі
А цього майже немає
Я хотів би більше, ніж вірити вам
Але мова вислизає від мене —
Просто не вистачає слів
Ти втік до лісу
У надії, що я знайду вас?
Ви просите подарунок
Мені нема що дати
Згадайте, коли ми поклонялися літу
І ваш зір був гладким?
І я ніколи не розпитував вас
У вашому синьому костюмі
(повторити приспів)
Ви просите подарунок
Мені нема що дати
Мені нема чого тобі дати
У мене хмарна жадоба
І фантазії на свіжому повітрі…
(повторити приспів)