Переклад тексту пісні Monkey - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Paul Bushnell

Monkey (оригінал)

She wants to go where the tide is low
And she wants to skip rocks
And play shadow games all day long
She wants to see the monkey do the tricks
And she sings, sings with the natives
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in, that we?
re in
Sometimes she sits with the lights off
And she closes like a flower in frigid weather
Well, she?
s run out of dimes
But she?
s bound for a lucky streak
She?
s run out of dimes
But she?
s bound for a lucky streak
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in, state that we?
re in
She wants to giggle like the girls in the schoolyard
She wants to turn into a Japanese tattoo
She wants to stop the imaginary movie cameras in her head
'Cause they follow her wherever she goes
In the state, in the state
In the state that we?
re in
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in

(переклад)

Вона хоче поїхати туди, де відлив
І вона хоче пропускати каміння
І грати в тіньові ігри цілий день
Вона хоче побачити, як мавпа робить трюки
А вона співає, співає з рідними
Покладіть руки на мавпу
Зніміть руки з грошей
Покладіть руки на мавпу
Бігайте якомога швидше
Тому що ми можемо?
не давати обіцянок
У тому стані, що ми?
що ми?
знову в
Іноді вона сидить із вимкненим світлом
І вона закривається, як квітка в холодну погоду
Ну, вона?
s закінчилися десятків
Але вона?
щаслива серія
вона?
s закінчилися десятків
Але вона?
щаслива серія
Покладіть руки на мавпу
Зніміть руки з грошей
Покладіть руки на мавпу
Бігайте якомога швидше
Тому що ми можемо?
не давати обіцянок
У тому стані, що ми?
re in, заявляємо, що ми?
знову в
Вона хоче хихикати, як дівчата на шкільному подвір’ї
Вона хоче перетворитися на японське татуювання
Вона хоче зупинити уявні кінокамери в її голові
Тому що вони йдуть за нею, куди б вона не пішла
У штаті, в штаті
У тому стані, що ми?
знову в
Покладіть руки на мавпу
Зніміть руки з грошей
Покладіть руки на мавпу
Бігайте якомога швидше
Тому що ми можемо?
не давати обіцянок
Покладіть руки на мавпу
Зніміть руки з грошей
Покладіть руки на мавпу
Бігайте якомога швидше
Тому що ми можемо?
не давати обіцянок
У тому стані, що ми?
знову в