Переклад тексту пісні Waiting - Two Loons For Tea, Steve Moore, Matt Chamberlain

Waiting (оригінал)

I’ve been waiting
For you, for so long
I’ve been waiting for ya Waiting for so long
Every day seems like a miracle
When I think
That I ever was without you
Why do you hide?
Behind that camouflage
It’s just a cold façade
And when I see you
I feel so happy
But then sometimes
You make me feel so mad
Oh, but you’re the best one that I ever had
(and) I want to melt your winter
But I can’t predict the weather
Of your soul
Don’t you know, don’t you know?
Baby, you don’t have to be alone
I’ve been waiting
Ooh, ooh, yeah
Oh, ohh
Ohh
Oohooh, oh… etc.
Well, if you’re lookin
Oh, you needn’t look very far
I’ve been waitin
I need some sugar right away
So come to me, come to me There’s no trouble here
There’s no danger
Have no fear, come to me Come to me, come to me Let your sadness be gone
Let it be gone
Oh, oh I’ve been waiting
For you, for so long
For so long
I’ve been waiting
Ooh, ooh, oh…

Waiting (переклад)

я чекав
Для вас так довго
Я так довго чекав на тебе
Кожен день здається чудом
Коли я думаю
Що я колись був без тебе
Чому ти ховаєшся?
За цим камуфляжем
Це просто холодний фасад
І коли я бачу тебе
Я почуваюся таким щасливим
Але іноді
Ти змушуєш мене почуватися таким злим
О, але ти найкращий, який у мене був
(і) Я хочу розтопити твою зиму
Але я не можу передбачити погоду
Вашої душі
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш?
Дитинко, тобі не потрібно бути самотнім
я чекав
Ой, ой, так
Ой, ой
Ой
Оооо, о... і т.д.
Ну, якщо ви шукаєте
О, не потрібно дивитися дуже далеко
я чекав
Мені негайно потрібно трохи цукру
Тож приходьте до мене, приходьте до мене Тут немає проблем
Немає небезпеки
Не бійся, прийди до мене Прийди до мене, прийди до мене Нехай твій смуток зникне
Нехай не буде
Ой, я чекав
Для вас так довго
Так довго
я чекав
Ой, ой, ой…