Переклад тексту пісні What Got In The Way - Turnover

What Got In The Way (оригінал)

Julia, I tried
Tried to make it right
Julia, I’m leaving tomorrow
Lay with me tonight
Like I remember…
Yesterday
September rain was keeping me awake
While you were asleep
I wondered what was in your dreams
And what got in the way
Julia, I tried
Tried to keep you warm
Watched you fall into a depression
That we’ve seen before
I don’t remember…
Ah ahh ahaaahaaaaa
Ah ahh ahaaahaaaaa
Ah ahh ahaaahaaaaa
Ah ahh ahaaahaaaaa ahahaaa
Yesterday
September rain was keeping me awake
While you were asleep
I wondered what was in your dreams
And what got in the way
I knew that this was wrong
But I had to see it for myself
There’s always new ideas
They’re not always the right ones
I don’t know what’s good enough
But I know I need to change my mind
Maybe all you needed was
A little more of my attention

What Got In The Way (переклад)

Юлія, я пробувала
Намагався зробити це правильно
Юлія, я їду завтра
Лежи зі мною сьогодні ввечері
Як я пом’ятаю…
Вчора
Вересневий дощ не давав мені спати
Поки ти спав
Мені було цікаво, що було у твоїх снах
І що завадило
Юлія, я пробувала
Намагався зігріти вас
Бачив, як ви впали в депресію
Що ми бачили раніше
Я не пам’ятаю…
Аааааааааааа
Аааааааааааа
Аааааааааааа
Ааааааааааааааааааа
Вчора
Вересневий дощ не давав мені спати
Поки ти спав
Мені було цікаво, що було у твоїх снах
І що завадило
Я знав, що це неправильно
Але мені довелося це побачити на власні очі
Завжди є нові ідеї
Вони не завжди правильні
Я не знаю, що достатньо добре
Але я знаю, що мені потрібно змінити свою думку
Можливо, все, що тобі було потрібно
Ще трохи моєї уваги