| On the last weekend before the fall
| В останні вихідні перед осінню
|
| Down at the beach carnival
| На пляжному карнавалі
|
| Spinning slowly with the carousel
| Повільно обертається з каруселлю
|
| Your gold hoop earrings go so well
| Ваші золоті сережки-кольца так гарні
|
| With the little yellow light
| З маленьким жовтим світлом
|
| Shining on a foggy day
| Сяє в туманний день
|
| Painting you a pretty shade
| Намалюю вам гарний відтінок
|
| Like you were a girl in a water color
| Ніби ти була дівчиною в акварелі
|
| I could try but I can’t explain
| Я могла б спробувати, але не можу пояснити
|
| How I do, I just know it
| Як у мене, я просто знаю
|
| Something super natural
| Щось суперприродне
|
| And I’m feeling super natural
| І я почуваюся надзвичайно природно
|
| I don’t know how but I can say
| Не знаю як, але можу сказати
|
| That I found my religion
| Що я знайшов свою релігію
|
| When nothing was ahead of us
| Коли нічого не було попереду
|
| That week in California
| Того тижня в Каліфорнії
|
| Hold on, won’t the water be too cold?
| Зачекайте, вода не буде занадто холодною?
|
| Out of your mind and you’re still so photogenic
| З’їдеш із глузду, а ти все ще такий фотогенічний
|
| I like the lighting on you right at sun down
| Мені подобається освітлення на твоєму заході сонця
|
| We’ve talked too much to ever go back to the way it was
| Ми занадто багато говорили, щоб повернутися до того, як було
|
| I could try but I can’t explain
| Я могла б спробувати, але не можу пояснити
|
| How I do, I just know it
| Як у мене, я просто знаю
|
| It’s something super natural
| Це щось суперприродне
|
| And I’m feeling super natural
| І я почуваюся надзвичайно природно
|
| I don’t know how but I can say
| Не знаю як, але можу сказати
|
| That I found my religion
| Що я знайшов свою релігію
|
| When nothing was ahead of us
| Коли нічого не було попереду
|
| That week in California
| Того тижня в Каліфорнії
|
| Maybe I imagined it being so good
| Можливо, я уявляв, що це так добре
|
| Man, it seems like everything I remember doing
| Чоловіче, здається, все, що я пам’ятаю, робив
|
| We were in a cloud and I can’t tell if it was in my head
| Ми були в хмарі, і я не можу сказати, чи було це в моїй голові
|
| Or in San Francisco
| Або в Сан-Франциско
|
| I could try but I can’t explain
| Я могла б спробувати, але не можу пояснити
|
| How I do, I just know it
| Як у мене, я просто знаю
|
| It’s something super natural
| Це щось суперприродне
|
| And I’m feeling super natural
| І я почуваюся надзвичайно природно
|
| I don’t know how but I can say
| Не знаю як, але можу сказати
|
| That I found my religion
| Що я знайшов свою релігію
|
| When nothing was ahead of us
| Коли нічого не було попереду
|
| That week in California | Того тижня в Каліфорнії |