Переклад тексту пісні Hello Euphoria - Turnover

Hello Euphoria (оригінал)

Thinner at the waist line
I feel thinner at the waist line
I’m getting old in the face
Everyday there’s another new line, new line
Thinner at the waist line
I feel thinner at the waist line
I’m getting old in the face
Everyday there’s another new line
You’re looking thinner, are you alright?
Yeah I’m just busy all of the time
I’m just a little more tired
Every day I really don’t know why
(I'm just so far, I feel so far away)
(I'm just so far, I feel so far away)
There’s really nothing like the first time
There’s really nothing like the first time
It’s a long way down when you fall
And you’re missing cloud nine
I wish I was more afraid
I made all the same mistakes they told me I’d make
And now it’s different everyday
They make me, they break me
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away
You call my name
And then it pulls me in
You call my name
And then it pulls me in
You call my name
And then it pulls me in
You call my name…
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away

Hello Euphoria (переклад)

Тонший на лінії талії
Я відчуваю себе тоншою на лінії талії
Я старію на обличчі
Кожного дня з’являється нова лінія, нова лінія
Тонший на лінії талії
Я відчуваю себе тоншою на лінії талії
Я старію на обличчі
Кожен день з'являється ще одна нова лінія
Ти виглядаєш худішою, у тебе все гаразд?
Так, я весь час зайнятий
Я просто трошки більше втомився
Щодня я справді не знаю чому
(Я просто так далеко, я почуваюся так далеким)
(Я просто так далеко, я почуваюся так далеким)
Насправді немає нічого подібного до першого разу
Насправді немає нічого подібного до першого разу
Коли ви падаєте, це довгий шлях
І вам не вистачає дев’ятої хмари
Я бажався б більше
Я робив ті самі помилки, які вони мені сказали
А тепер щодня по-різному
Вони роблять мене, вони ламають мене
Я просто так далеко, я почуваюся так далеким
Я просто так далеко, я почуваюся так далеким
Я просто так далеко, я почуваюся так далеким
Я просто так далеко, я почуваюся так далеким
Ви називаєте моє ім’я
І тоді це мене тягне
Ви називаєте моє ім’я
І тоді це мене тягне
Ви називаєте моє ім’я
І тоді це мене тягне
Ви називаєте моє ім’я…
Я просто так далеко, я почуваюся так далеким
Я просто так далеко, я почуваюся так далеким