Переклад тексту пісні Like Slow Disappearing - Turnover

Like Slow Disappearing (оригінал)

Three sixteen’s of an inch
Disappear right behind your lips
We were waiting and watching the light in the sky
And it hurt my eyes
I guess that it must have been then
We slipped out of our cagey heads and got
Tangled and lost and dove further out into it all again
And I was afraid
But you were glowing like the most relieving light
You were my revealing light
I closed my eyes and suddenly we were attached
You stayed with me after the moment passed
I felt you buried deep under my chest
Like my lungs when I’m breathing in
And I was not myself when I opened up my eyes again
Over our heads in a daze
We sat and watched while the setting changed into
Something I read in a book that I loved when I was young
I fixed my stare to the screen
A show with a monster was on the TV
It was early October, and all of the yards were alive with lights
And I was afraid
But you were glowing like the most relieving light
You were my revealing light
I closed my eyes and suddenly we were attached
You stayed with me after the moment passed
I felt you buried deep under my chest
Like my lungs when I’m breathing in
And I was not myself when I opened up my eyes again

(переклад)

Три шістнадцять дюйма
Зникай прямо за твоїми губами
Ми чекали й дивилися на світло в небі
І мені боліло очі
Я припускаю, що це мало бути тоді
Ми вислизнули із наших завзятих голів і дісталися
Заплутався, загубився і знову занурився у все це
І я боявся
Але ти сяяв, як найповільніше світло
Ти був моїм світлом, що відкриває
Я заплющив очі, і раптом ми приєдналися
Ти залишився зі мною після того, як минув цей момент
Я відчула, що ти глибоко похований під моїми скринями
Як мої легені, коли я вдихаю
І я не був собою, коли знову розплющив очі
Над нашими головами в заціпенінні
Ми сиділи й дивилися, поки налаштування змінилося
Те, що я прочитав у книзі, яку любив у дитинстві
Я фіксував погляд на екрані
По телевізору йшло шоу з монстром
Був початок жовтня, і всі двори були оживлені вогнями
І я боявся
Але ти сяяв, як найповільніше світло
Ти був моїм світлом, що відкриває
Я заплющив очі, і раптом ми приєдналися
Ти залишився зі мною після того, як минув цей момент
Я відчула, що ти глибоко похований під моїми скринями
Як мої легені, коли я вдихаю
І я не був собою, коли знову розплющив очі