Переклад тексту пісні Dizzy On the Comedown - Turnover

Dizzy On the Comedown (оригінал)

Up and down like a red rubber ball
You’re always back and forth like the clock on the wall
I want to know about you
I’m spinning all around you
If I stay do you think that we could change your routine?
I know a trick, I’ve always got a few up my sleeve
This life is controlled confusion
It’s just a grand illusion
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Sing along to a song that I know
It goes bah bah bada, sing it over and over
Let it hypnotize you
I’m still here right beside you
Hold my hand, you can follow my lead
You’re like a ballerina twirling round on your feet
And watching is so fantastic
I want to ask you
Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again
Now collapse, take delight in the fall and catch your breath
I know you feel the ring from it So try and collect yourself now
It’s just a euphoric comedown
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Cause I can still remember when you were afraid of the dark
And I told you to come and you followed where I asked you to go Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again

(переклад)

Вгору і вниз, як червоний гумовий м’яч
Ви завжди туди-сюди, як годинник на стіні
Я хочу знати про вас
Я крутюся навколо тебе
Якщо я залишусь, ви думаєте, що ми можемо змінити ваш розпорядок дня?
Я знаю трюк, у мене завжди є кілька у рукаві
Це життя — контрольована плутанина
Це просто грандіозна ілюзія
І ви запитуєте мене «Що ви відчуваєте, коли вас немає?»
І ви запитуєте мене «Як ви проводите дні?»
Співайте пісню, яку я знаю
Це бах-ба-ба-ба, співайте це знову й знову
Нехай це загіпнотизує вас
Я все ще тут, поруч з тобою
Тримай мене за руку, ти можеш йти за моїм прикладом
Ти як балерина, що крутиться на твоїх ногах
І дивитися — це так фантастично
Я хочу запитати тебе
Ти б прийшов сюди і покрутився зі мною?
Я хотів, щоб у тебе запаморочилася голова,
Знайдіть шлях у свою голову
Тож я зможу змусити вас знову відчути себе новим
Тепер опустіться, насолоджуйтеся падінням і переведіть подих
Я знаю, що ви відчуваєте кільце від нього Тому спробуйте зібратися зараз
Це просто ейфорія
І ви запитуєте мене «Що ви відчуваєте, коли вас немає?»
І ви запитуєте мене «Як ви проводите дні?»
Бо я досі пам’ятаю, коли ти боявся темряви
І я сказав прийти і ви пішли туди, куди я попросив те піти Ви б прийшли сюди і крутилися зі мною?
Я хотів, щоб у тебе запаморочилася голова,
Знайдіть шлях у свою голову
Тож я зможу змусити вас знову відчути себе новим