Переклад тексту пісні Sending Me Right Back - Turnover

Sending Me Right Back (оригінал)

Stained glass
Your eyes
Windows through time
Memories draped in painted light
Like when we’re young and go
Dive into fallen leaves
And laugh about
Scrapes on our hands and knees
Before we learned to hurt
Or what the pain was worth
Sending me right back to it
Rejuvenator
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
Old flame gone down
Young pride
Self doubt
Fantasies that you shape around
Like when you heard a song
That took you somewhere new
The feeling there’s
Nothing you wouldn’t do
To realize the dream
In love with how it seemed
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
Rejuvenator for when
You forget how
You really used to enjoy to play
Rejuvenator for when
Your intentions
Aren’t as sure as they were when you begun
Rejuvenator for when
You forget how
You really used to enjoy to play
Rejuvenator for when
Your intentions
Aren’t as sure as they were when you begun

(переклад)

Вітражне скло
Твої очі
Вікна крізь час
Спогади, засіяні фарбованим світлом
Як коли ми молоді і йдемо
Пікірують в опале листя
І посміятися
Подряпини на наших руках і колінах
До того, як ми навчилися завдавати болю
Або скільки коштував біль
Надсилаю мене зразу до це
Омолоджувач
Я вважаю, що зробив достатньо
Але я продовжую працювати для цього
Почуття наростає
Поки я не можу ігнорувати це
Ви коли-небудь хотіли чогось так довго
Тоді витратити це все?
Старе полум'я згасло
Молода гордість
Сумнів у собі
Фантазії, які ви формуєте
Як коли ви чули пісню
Це привело вас кудись нове
Відчуття є
Нічого, чого б ви не зробили
Щоб здійснити мрію
Закоханий у те, як це здавалося
Я вважаю, що зробив достатньо
Але я продовжую працювати для цього
Почуття наростає
Поки я не можу ігнорувати це
Ви коли-небудь хотіли чогось так довго
Тоді витратити це все?
Я вважаю, що зробив достатньо
Але я продовжую працювати для цього
Почуття наростає
Поки я не можу ігнорувати це
Ви коли-небудь хотіли чогось так довго
Тоді витратити це все?
Омолоджувач на коли
Ви забуваєте як
Раніше ви дійсно любили грати
Омолоджувач на коли
Ваші наміри
Ви не настільки впевнені, як були, коли ви починали
Омолоджувач на коли
Ви забуваєте як
Раніше ви дійсно любили грати
Омолоджувач на коли
Ваші наміри
Ви не настільки впевнені, як були, коли ви починали