Переклад тексту пісні Seedwong - Turnover

Seedwong (оригінал)

Lay down your head and drift
Dream to close the rift between the world and your heart
And float away on pleasant thoughts
Far away from things that haunt and
Fee to the bleakness you see all around
And run away now to the place, to the bliss
That you created to escape
It’s early autumn where you are
The air is cool, but not yet cold
The sun is sinking and the skyline glows
While you’re waiting for the stars
You’d rather spend all of your time in your head
«Why can’t I just stay here instead?», you say
«No one’s gonna miss me back where I’m from anyway.»
I wish that I could take all your bottled pain
And hold it down inside me.
Hope, you just lost your hope
I know that where you are now is where you wanted to be
Goodbye.
Now you don’t have to close your eyes to feel alive
I know you’re smiling down at me
It’s early autumn where you are
The air is cool, but not yet cold
The sun is sinking and the skyline glows
While you’re waiting for the stars

(переклад)

Покладіть голову і дрейфуйте
Мрійте закрити розрив між світом і вашим серцем
І відпливайте від приємних думок
Далеко від речей, які переслідують і
Плата за похмуру, яку ви бачите навколо
І тікай ​​зараз на місце, до блаженства
яку ви створили для втечі
Там, де ти, рання осінь
Повітря прохолодне, але ще не холодне
Сонце заходить, а горизонт світиться
Поки ти чекаєш зірок
Ви б краще проводили весь час у своїй голові
«Чому я не можу просто залишитися тут?», — скажете ви
«У будь-якому випадку ніхто не буде сумувати за мною, звідки я».
Я хотів би винести весь твій біль у пляшках
І тримай його всередині мене.
Надія, ти просто втратив надію
Я знаю, що там, де ти зараз, там, де ти хотів бути
До побачення.
Тепер вам не потрібно закривати очі, щоб відчути себе живим
Я знаю, що ти посміхаєшся мені зверху
Там, де ти, рання осінь
Повітря прохолодне, але ще не холодне
Сонце заходить, а горизонт світиться
Поки ти чекаєш зірок