Переклад тексту пісні No Sun - Turnover

No Sun (оригінал)

Can you hear me now?
I’m crying out so loud
And this weight on my back is bound to crush me
I’m shattered glass, and you’re the rock that was thrown
You’re the match that lit the fire
That burned down the place that I called home
Now I’m a wanderer with no home to run to
Nothing I call mine
If you called what I’m doing «living»
I would say that that’s a stretch
I’d say it’s more like passing time
So can you hear me?
I’m calling your name
I wish you were here
I wish you were here
Can you hear me?
I can’t yell any louder
I miss you being mine
I miss you by my side
Because you were the light
Kept away the clouds
But now there’s no sun
Yeah, it rains all the time now
Yeah, you were the light
You were the one
And now there’s no sun
Now there’s no sun
And while I’ve been alone
I’ve had some time for introspection
Objective reason and long nights thinking
Focused on my self-reflection
Honestly, I don’t think that I’ve ever felt this hopeless
Thought filled nights breed tired eyes
Constant reminders of all that I miss
There’s no sun anymore
There’s no sun anymore
Because you were the light
Kept away the clouds
But now there’s no sun
Yeah, it rains all the time now
Yeah, you were the light
You were the one
And now there’s no sun
Now there’s no sun

(переклад)

Ви чуєте мене зараз?
Я так голосно плачу
І ця вага на моїй спині неодмінно мене розчавить
Я — розбите скло, а ти — камінь, який кинули
Ти сірник, який запалив вогонь
Це спалило те місце, яке я називав домом
Тепер я мандрівник, у якого немає дому, куди побігти
Нічого, що я називаю своїм
Якщо ви назвали те, що я роблю, «живим»
Я скажу, що це натяжка
Я б сказав, що це більше схоже на скорочення часу
Тож ти мене чуєш?
Я називаю твоє ім'я
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Ви мене чуєте?
Я не можу кричати голосніше
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою поруч
Бо ти був світлом
Подалі хмари
Але зараз немає сонця
Так, зараз постійно йде дощ
Так, ти був світлом
Ти був тим самим
А зараз немає сонця
Тепер немає сонця
І поки я був сам
У мене був час на самоаналіз
Об'єктивний розум і довгі ночі мислення
Зосереджено на моїй саморефлексії
Чесно кажучи, я не думаю, що коли-небудь відчував себе таким безнадійним
Наповнені думками ночі породжують втомлені очі
Постійні нагадування про все, за чим я сумую
Уже немає сонця
Уже немає сонця
Бо ти був світлом
Подалі хмари
Але зараз немає сонця
Так, зараз постійно йде дощ
Так, ти був світлом
Ти був тим самим
А зараз немає сонця
Тепер немає сонця