Переклад тексту пісні Daydreaming - Turnover

Daydreaming - Turnover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daydreaming, виконавця - Turnover. Пісня з альбому Magnolia, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.04.2013
Лейбл звукозапису: Run For Cover
Мова пісні: Англійська

Daydreaming

(оригінал)
I spend my time daydreaming, a routine void of meaning
You can’t slow down when you’re not moving at all
My feet are nailed to the floor and things have been
The same way since I can recall
I waste my time and imagine that I haven’t been stuck
For so long.
I wish that I was less wrong about that
Why can’t I just move along like everyone around me
Seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
Desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight
I don’t know that I’ll ever be able to break these shackles off
And I’m not sure if I did, I’d even know which way to walk
My mind is growing weak and the things around all
Look the same to me
Why can’t I just move along like everyone around me
Seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
Desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight
(переклад)
Я трачу свій час у мріях, звичайній порожнечі сенсу
Ви не можете сповільнюватись, коли зовсім не рухаєтеся
Мої ноги прибиті до підлоги, і речі були
Так само, скільки я пам’ятаю
Я трачу час і уявляю, що я не застряг
Так довго.
Я бажав би, щоб я менше помилявся щодо цього
Чому я не можу просто рухатися, як усі навколо мене
Здається, так, поки я застряг тут, виснажений, намагаюся
Відчайдушно хочу прорватися крізь клітку, в якій я відчуваю, що застряг?
Я кричу, але ніхто не чує мого благального крику, тому сьогодні ввечері я просто засну
Я не знаю, що коли-небудь зможу розірвати ці кайдани
І я не впевнений, якби я робив, я б навіть знав, у який бік йти
Мій розум слабшає, а все навколо
Виглядайте на мене так само
Чому я не можу просто рухатися, як усі навколо мене
Здається, так, поки я застряг тут, виснажений, намагаюся
Відчайдушно хочу прорватися крізь клітку, в якій я відчуваю, що застряг?
Я кричу, але ніхто не чує мого благального крику, тому сьогодні ввечері я просто засну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Super Natural 2017
Hello Euphoria 2015
New Scream 2015
Dizzy On the Comedown 2015
Take My Head 2015
Cutting My Fingers Off 2015
Humming 2015
Most Of The Time 2013
I Would Hate You If I Could 2015
Diazepam 2015
Like Slow Disappearing 2015
Intrapersonal 2015
Still In Motion 2019
Shiver 2013
Pure Devotion 2017
Curiosity 2017
Humblest Pleasures 2016
Much After Feeling 2019
Sunshine Type 2017
Solitude 2011

Тексти пісень виконавця: Turnover

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Mouth 2008
I am the Conqueror 1995
Play With You 2021
Mara 2018
Break The Cycle 2002
Keep Me Busy 2023
Come Along 1966
Dúvidas 2012
В зелену суботу 1990
CLASS 2024