Переклад тексту пісні Daydreaming - Turnover

Daydreaming (оригінал)

I spend my time daydreaming, a routine void of meaning
You can’t slow down when you’re not moving at all
My feet are nailed to the floor and things have been
The same way since I can recall
I waste my time and imagine that I haven’t been stuck
For so long.
I wish that I was less wrong about that
Why can’t I just move along like everyone around me
Seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
Desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight
I don’t know that I’ll ever be able to break these shackles off
And I’m not sure if I did, I’d even know which way to walk
My mind is growing weak and the things around all
Look the same to me
Why can’t I just move along like everyone around me
Seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
Desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight

Daydreaming (переклад)

Я трачу свій час у мріях, звичайній порожнечі сенсу
Ви не можете сповільнюватись, коли зовсім не рухаєтеся
Мої ноги прибиті до підлоги, і речі були
Так само, скільки я пам’ятаю
Я трачу час і уявляю, що я не застряг
Так довго.
Я бажав би, щоб я менше помилявся щодо цього
Чому я не можу просто рухатися, як усі навколо мене
Здається, так, поки я застряг тут, виснажений, намагаюся
Відчайдушно хочу прорватися крізь клітку, в якій я відчуваю, що застряг?
Я кричу, але ніхто не чує мого благального крику, тому сьогодні ввечері я просто засну
Я не знаю, що коли-небудь зможу розірвати ці кайдани
І я не впевнений, якби я робив, я б навіть знав, у який бік йти
Мій розум слабшає, а все навколо
Виглядайте на мене так само
Чому я не можу просто рухатися, як усі навколо мене
Здається, так, поки я застряг тут, виснажений, намагаюся
Відчайдушно хочу прорватися крізь клітку, в якій я відчуваю, що застряг?
Я кричу, але ніхто не чує мого благального крику, тому сьогодні ввечері я просто засну