Переклад тексту пісні Change Irreversible - Turnover

Change Irreversible (оригінал)

I don’t care much for the springtime
Twenty odd plates on the same side
I don’t know, I’d say the same about the fall
Oh, it’s just been such a long night
I was anxious till the first light
I’ve been finding I spend most of them like this
Usually it’s all fuzz
Keeping me awake at night
There’s nothing that’ll help what
Trouble I’ve been thinking of
Usually it’s all fuzz
(Once you take the first step, it’s)
Keeping me awake at night
(Irreversibly changing)
There’s nothing that’ll help what
(I don’t think I’m being selfish)
Trouble I’ve been thinking of
(How would you like me to live?)
Disappointment waiting for me
Like a hunger in the morning
Draw a straight line that I can follow easily
There’s a grey lens over my eyes
The perception wasn’t quite right
If you’re in the dark enough your eyes adjust
Usually it’s all fuzz
(Once you take the first step, it’s)
Keeping me awake at night
(Irreversibly changing)
There’s nothing that’ll help what
(I don’t think I’m being selfish.)
Trouble I’ve been thinking of
(How would you like me to live?)
Usually it’s all fuzz
(Once you take the first step, it’s)
Keeping me awake at night
(Irreversibly changing)
There’s nothing that’ll help what
(I don’t think I’m being selfish.)
Trouble I’ve been thinking of
(How would you like me to live?)
My fingers tracing
Soft on the curtain
I’m sick and nervous
Dive in the pavement
I don’t care much for the springtime
(My fingers tracing)
There’s a grey lens over my eyes
(Soft on the curtain)
There’s a hunger waiting for me
(I'm sick and nervous)
Disappointment in the morning
(Dive in the pavement)
I don’t care much for the springtime
(My fingers tracing)
There’s a grey lens over my eyes
(Soft on the curtain)
There’s a hunger waiting for me
(I'm sick and nervous)
Disappointment in the morning
(Dive in the pavement)

(переклад)

Я не дуже дбаю про весну
Двадцять тарілок з одного боку
Я не знаю, я б сказав те саме про осінь
О, це була така довга ніч
Я хвилювався до першого світла
Я виявив, що витрачаю більшість із них так
Зазвичай це все нечітко
Не даючи мені спати вночі
Немає нічого, що допоможе чому
Проблема, про яку я думав
Зазвичай це все нечітко
(Як тільки ви робите перший крок, це)
Не даючи мені спати вночі
(Неповоротно змінюється)
Немає нічого, що допоможе чому
(Я не думаю, що я егоїст)
Проблема, про яку я думав
(Як би ви хотіли, щоб я жив?)
Мене чекає розчарування
Як голод вранці
Намалюйте пряму лінію, яку я можу легко дотримуватися
Над моїми очима сіра лінза
Сприйняття було не зовсім правильним
Якщо ви в достатній темряві, ваші очі пристосуються
Зазвичай це все нечітко
(Як тільки ви робите перший крок, це)
Не даючи мені спати вночі
(Неповоротно змінюється)
Немає нічого, що допоможе чому
(Я не думаю, що я егоїст.)
Проблема, про яку я думав
(Як би ви хотіли, щоб я жив?)
Зазвичай це все нечітко
(Як тільки ви робите перший крок, це)
Не даючи мені спати вночі
(Неповоротно змінюється)
Немає нічого, що допоможе чому
(Я не думаю, що я егоїст.)
Проблема, про яку я думав
(Як би ви хотіли, щоб я жив?)
Мої пальці
М’який на фіранці
Я хворий і нервую
Зануртеся в тротуар
Я не дуже дбаю про весну
(Мої пальці обводять)
Над моїми очима сіра лінза
(М’який на завісі)
Мене чекає голод
(Я хворий і нервую)
Розчарування вранці
(Пірнути в тротуар)
Я не дуже дбаю про весну
(Мої пальці обводять)
Над моїми очима сіра лінза
(М’який на завісі)
Мене чекає голод
(Я хворий і нервую)
Розчарування вранці
(Пірнути в тротуар)