Переклад тексту пісні Lions - Tune-Yards

Lions (оригінал)

When can you come over, and then when you gotta leave?
Cause it won’t take me forever to be hiding up your sleeve
Please oh can’t you please just stay on over for the night?
And please oh won’t you please just plug my ears and hold me tight?
When I scream it’s like I’m in the middle of the fight
Bring me daylight
When will my heart swim in the blood-bath with other hearts that splash just
like mine?
When you tell the lions that you love them so
You love them so, you love them so
When you tell the lions that you love them
Say you love them, oh
When you tell the lions that you love them so
You love them so, you love them so
When you tell the lions that you love them
So you love them, oh
All I had to eat today were three Doritos
I’m so angry at your goody-two-shoes, punch you in the nose
We can pretend it’s Christmas while we’re locked here in this box
While my brother and all his friends whip out their tiny teenage cocks
If I scream they’ll hear us so let’s count along with clocks, tocks, tocks,
tocks, tocks
When will my heart swim in the blood-bath with other hearts that pulse just
like mine?
When you tell the lions that you love them so
You love them so, you love them so
When you tell the lions that you love them
Say you love them, oh
When you tell the lions that you love them so
You love them so, you love them so
When you tell the lions that you love them so
You love them so
When you tell the lions that you love them so
You love them so, you love them so
When you tell the lions that you love them
So you love them, oh
When you tell the lions that you love them so
You love them so, you love them so
When you tell the lions that you love them
So you love them so

(переклад)

Коли ти можеш прийти, а потім, коли ти повинен піти?
Тому що мені не знадобиться вічність, щоб ховати твій рукав
Будь ласка, чи не можете ви просто залишитися на ніч?
І будь ласка, о, чи не могли б ви, будь ласка, просто заткнути мені вуха і міцно обійняти?
Коли я кричу, я ніби в середині бійки
Принеси мені денне світло
Коли моє серце попливе в кров'яну баню з іншими серцями, які просто бризкатимуть
як у мене?
Коли ти кажеш левам, що так їх любиш
Ти їх так любиш, ти їх так любиш
Коли ти говориш левам, що любиш їх
Скажи, що ти їх любиш, о
Коли ти кажеш левам, що так їх любиш
Ти їх так любиш, ти їх так любиш
Коли ти говориш левам, що любиш їх
Тож ти їх любиш, о
Все, що я мав з’їсти сьогодні, це три Doritos
Я такий сердитий на твоє добряче взуття, б’ю тебе в ніс
Ми можемо вдавати, що це Різдво, поки ми замкнені тут, у цій коробці
Поки мій брат і всі його друзі вибивають свої крихітні підліткові члени
Якщо я кричу, вони нас почують тому давайте рахувати разом із годинниками, такками, такками,
tocks, tocks
Коли моє серце попливе в кров'яну баню з іншими серцями, які просто пульсують
як у мене?
Коли ти кажеш левам, що так їх любиш
Ти їх так любиш, ти їх так любиш
Коли ти говориш левам, що любиш їх
Скажи, що ти їх любиш, о
Коли ти кажеш левам, що так їх любиш
Ти їх так любиш, ти їх так любиш
Коли ти кажеш левам, що так їх любиш
Ти їх так любиш
Коли ти кажеш левам, що так їх любиш
Ти їх так любиш, ти їх так любиш
Коли ти говориш левам, що любиш їх
Тож ти їх любиш, о
Коли ти кажеш левам, що так їх любиш
Ти їх так любиш, ти їх так любиш
Коли ти говориш левам, що любиш їх
Тож ви їх так любите