Переклад тексту пісні nowhere, man - Tune-Yards

nowhere, man (оригінал)

People want—
People want—
People want—
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
Yes, I meant to scare you, just like that dream
Where your guns get pulled back on you
(People wanna hear you sing)
They rip pieces off your fertile skin
For every sin, sin against the people
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to hide
People, people
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
You whine that you’re discluded
And with that single word erase the very story of my life
So I rip pieces of my fertile skin
Nowhere woman finds her little ways to win
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Screaming babies are your problem
Screaming babies are your problem
Seems like Jesus and Dylan
Got the whole thing wrong
If you cannot hear a woman
Then how can you write her song?
Nowhere to run
Nowhere to hide (you've got)
Nowhere to run (adapt)
Nowhere to hide (you've got)
Nowhere to run (adapt)
Nowhere to hide (you've got)
Nowhere to run (adapt)
Nowhere to hide (you've got)
(Adapt
You’ve got
Adapt
You’ve got
Adapt
You’ve got
Adapt
You’ve got)
People wanna hear you sing (adapt)
People wanna hear you sing (you've got)
People wanna hear you sing (adapt)
People wanna hear you sing
(People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing)

nowhere, man (переклад)

Люди хочуть -
Люди хочуть -
Люди хочуть -
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Так, я хотів налякати вас, як той сон
Там, де ваша зброя повертається до вас
(Люди хочуть чути, як ти співаєш)
Вони зривають шматочки з вашої родючої шкіри
За кожен гріх гріх проти людей
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Ніде сховатися
Люди, люди
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Ви скиглите, що вас відсторонили
І цим єдиним словом стерти саму історію мого життя
Тож я розриваю шматочки мої родючої шкіри
Жінка ніде не знаходить своїх маленьких шляхів до перемоги
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Кричання немовлят - ваша проблема
Кричання немовлят - ваша проблема
Здається, Ісус і Ділан
Зрозумів усе не так
Якщо ви не чуєте жінку
Тоді як ти можеш написати її пісню?
Нікуди бігти
Ніде сховатися (у вас є)
Нікуди бігти (адаптуватися)
Ніде сховатися (у вас є)
Нікуди бігти (адаптуватися)
Ніде сховатися (у вас є)
Нікуди бігти (адаптуватися)
Ніде сховатися (у вас є)
(Адаптується
У вас є
Адаптуватися
У вас є
Адаптуватися
У вас є
Адаптуватися
У вас є)
Люди хочуть почути, як ти співаєш (адаптується)
Люди хочуть почути, як ти співаєш (у тебе)
Люди хочуть почути, як ти співаєш (адаптується)
Люди хочуть чути, як ти співаєш
(Люди хочуть почути, як ти співаєш
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Люди хочуть чути, як ти співаєш
Люди хочуть чути, як ти співаєш)