Переклад тексту пісні Heart Attack - Tune-Yards

Heart Attack (оригінал)

It’s giving me a heart attack-ack-ack
We jump so high, but fall right back
Giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul
Giving me a heart attack-ack-ack
We jump so high, but fall right back
Giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul, woah
Oh
She drew up — night and she drew up the dawn
She drew up the night — the night — she drew up the dawn
She was there until she was gone
Oh, I would tell you the story if you would listen
Listen
Let me speak
Let me breathe
Oh, let me be
Oh, it’s giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul, oh woah
Oh, hoah
Don’t let me lose my soul
It’s giving me a heart attack-ack-ack
We jump so high, but fall right back
Giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul
It’s giving me a heart attack-ack-ack
We jump so high, but fall right back
Giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul
I’m only human
I’m only human
I’m only human
I’m only human, human, hu-hu-hu-ooh, ooh, hoo
She drew up the night and she drew up the dawn
She drew up the night and she drew up the dawn
She was there until she was gone
Oh, I would tell you the story if you would listen and learn
Let me speak
Let me breathe
Oh, let me be
Oh, it’s giving me a heart attack-ack-ack
Don’t let me lose my soul
Aah, aah, aah, hoo

(переклад)

Це викликає у мене серцевий напад
Ми так високо стрибаємо, але відразу падаємо назад
У мене серцевий напад
Не дай мені втратити душу
У мене серцевий напад
Ми так високо стрибаємо, але відразу падаємо назад
У мене серцевий напад
Не дай мені втратити душу, оу
о
Вона намалювала — ніч і вона намалювала світанок
Вона намалювала ніч — ніч — вона намалювала світанок
Вона була там, поки не пішла
О, я б розповіла вам історію, якби ви послухали
Слухайте
Дозвольте мені говорити
Дай мені дихати
О, дозволь мені бути
О, це викликає у мене серцевий напад
Не дай мені втратити душу, оу
Ой, ох
Не дай мені втратити душу
Це викликає у мене серцевий напад
Ми так високо стрибаємо, але відразу падаємо назад
У мене серцевий напад
Не дай мені втратити душу
Це викликає у мене серцевий напад
Ми так високо стрибаємо, але відразу падаємо назад
У мене серцевий напад
Не дай мені втратити душу
я лише людина
я лише людина
я лише людина
Я лише людина, людина, ху-ху-ху-уууууууу
Вона намалювала ніч і намалювала світанок
Вона намалювала ніч і намалювала світанок
Вона була там, поки не пішла
О, я б розповіла вам цю історію, якби ви слухали й вивчали
Дозвольте мені говорити
Дай мені дихати
О, дозволь мені бути
О, це викликає у мене серцевий напад
Не дай мені втратити душу
Ааа, ах, ах, ах