Переклад тексту пісні Left Behind - Tune-Yards

Left Behind (оригінал)

This place has really changed its ways
Luckily there’s only really rich folk living here
Remember what you used to do to me?
Remember the way it used to be?
Cruisin' in the block
Burnin' like it was all meant to be
Burnin' all the rubber in the fucking land of the free
Nikki Nikki Nack
She told me «never bend back»
That Nikki Nikki Nack
Turn her around and spit on her back
We said we wouldn’t let 'em take our soil
We said we wouldn’t let 'em take our soil
These days don’t it just make your blood boil
We said we’d never let 'em take our soil
Been
Left behind
Been, been been
My my
On my mind
This place has really changed its ways
And it’s been ruined by the boats of rich folks coming here
Remember what he used to do to me?
Remember the way it used to be?
Micky D milkshake and a cigarette
Every Sunday a little bit of lightning
Good ol' Michael Mack
He said we’d better fight back
Checkered suit and tie to match
Then turned around and shot him in his back
We said we wouldn’t let 'em take our soil
We said we wouldn’t let 'em take our soil
With a swipe and a poke the land that we toiled
We said we’d wouldn’t let 'em take our soil
Been
Left behind
Been, been been
My my
On my mind
Been
Left behind
Been, been been
Holiday, holiday
Let’s go crazy
Now I’ll never know
What’s going on
Been
Left behind
Been, been been
Holiday, holiday
Let’s go crazy
Let’s go cra-

(переклад)

Це місце дійсно змінило свій шлях
На щастя, тут живуть лише багаті люди
Пам’ятаєте, що ви раніше робили зі мною?
Пам’ятаєте, як це було колись?
Круїз в блоку
Горить так, як і задумано
Спалюємо всю гуму в проклятій країні вільних
Ніккі Ніккі Нак
Вона сказала мені «ніколи не прогинайся»
Та Ніккі Ніккі Нак
Поверніть її та плюньте їй на спину
Ми сказали, що не дозволимо їм забрати нашу землю
Ми сказали, що не дозволимо їм забрати нашу землю
У ці дні ваша кров не просто закипає
Ми сказали, що ніколи не дозволимо їм забрати нашу землю
Був
Залишити
Був, був
Мій мій
На мій погляд
Це місце дійсно змінило свій шлях
І це було зруйновано човнами багатих людей, які прибувають сюди
Пам’ятаєте, що він робив зі мною?
Пам’ятаєте, як це було колись?
Молочний коктейль Міккі Д і сигарета
Кожної неділі трошки блискавки
Старий добрий Майкл Мак
Він сказав, що нам краще дати відсіч
Костюм у клітку та краватка до відповідності
Потім розвернувся і вистрелив у спину
Ми сказали, що не дозволимо їм забрати нашу землю
Ми сказали, що не дозволимо їм забрати нашу землю
Розмахом і тиканням землю, яку ми працювали
Ми сказали, що не дозволимо їм забрати нашу землю
Був
Залишити
Був, був
Мій мій
На мій погляд
Був
Залишити
Був, був
Свято, свято
Давайте з розуму
Тепер я ніколи не дізнаюся
Що відбувається
Був
Залишити
Був, був
Свято, свято
Давайте з розуму
Ходімо кра-