Переклад тексту пісні The Secret History of Devil's Paw - Tullycraft

The Secret History of Devil's Paw (оригінал)

Too bad you don’t know
Just how the Romans built the ramparts
Too bad you don’t know
The battle of the Coral Sea
And Plato’s ideal forms
Linguistically a bit confusing
Too bad you don’t know
How much you almost meant to me
Tracked down the letters from their post mark
And found them ringing out of tune
We brought the Count Five to the locals
Who still believed we’d hung the moon
A teapot dome of noble failures
Our closest friends might disagree
Too bad you don’t know
How much you almost meant to me
Too bad you don’t know
The Templar Knights of Juneau’s ice field
Too bad you don’t know
Denali’s secret bourgeoisie
A modest snowbound inn
With just a pinch of Dorothy Draper
Too bad you don’t know
How much you almost meant to me
Quietly diseased in person
Drawing poison from the air
Shooting down the small suggestions
With aim we never knew was there
I half assumed that you were joking
I held up signs I hoped you’d see
Too bad you don’t know
How much you almost meant to me

The Secret History of Devil's Paw (переклад)

Шкода, що ви не знаєте
Саме так римляни будували вали
Шкода, що ви не знаєте
Битва за Коралове море
І ідеальні форми Платона
З лінгвістичної точки зору дещо заплутано
Шкода, що ви не знаєте
Як багато ти майже значив для мене
Відстежив листи з їхньої поштової марки
І виявив, що вони дзвонять не в тон
Ми привезли Count Five місцевим жителям
Хто все ще вірив, що ми повісили місяць
Чайник із благородних невдач
Наші найближчі друзі можуть не погодитися
Шкода, що ви не знаєте
Як багато ти майже значив для мене
Шкода, що ви не знаєте
Лицарі-тамплієри з льодового поля Джуно
Шкода, що ви не знаєте
Таємна буржуазія Деналі
Скромна засніжена корчма
Лише з дрібкою Дороті Дрейпер
Шкода, що ви не знаєте
Як багато ти майже значив для мене
Тихо хворий особисто
Витяг отрути з повітря
Збиваючи дрібні пропозиції
З метою, про яку ми ніколи не знали
Я наполовину припускав, що ви жартуєте
Я тримав знаки, які сподівався, що ви побачите
Шкода, що ви не знаєте
Як багато ти майже значив для мене