| I used to know all of your secrets and your girlfriends too
| Я знала всі твої секрети та твоїх подруг
|
| I’d memorized the words to «Up The Junction» backwards
| Я запам’ятав слова «Up The Junction» задом наперед
|
| Your smile had faded still I held on to our best ideas
| Твоя посмішка зникла, я витримував наші найкращі ідеї
|
| I never knew that I’d be paralyzed by your words
| Я ніколи не знав, що буду паралізований твоїми словами
|
| You keep skipping stones at my heart
| Ти продовжуєш стрибати в моєму серці
|
| The conversation turns and I don’t feel smart
| Розмова змінюється, і я не відчуваю себе розумним
|
| When everyone around us chooses sides
| Коли всі навколо нас вибирають сторону
|
| The tiny moments linger and I just realized
| Крихітні моменти затягуються, і я щойно зрозумів
|
| Despite the fleeting fame you may afford us
| Незважаючи на швидкоплинну славу, ви можете собі дозволити
|
| I won’t miss you Anacortes
| Я не сумуватиму за тобою, Anacortes
|
| I cut the emblem from the Pennsylvania first state flag
| Я вирізав емблему з першого прапора штату Пенсільванія
|
| And now it’s looking like a heavy metal t-shirt
| Тепер це виглядає як футболка з важким металом
|
| I’m not saying heavy metal was a bad idea
| Я не кажу, що важкий метал був поганою ідеєю
|
| I’m just thinking bout when you and I would fake flirt
| Я просто думаю про те, коли ми з вами будемо імітувати флірт
|
| Your coat was lined with fleece and promises
| Твоє пальто було підбите флісом і обіцянками
|
| A checklist of the exits and the fire escapes you missed
| Контрольний список виходів і пожежних сходів, які ви пропустили
|
| The hesitation grew and split the seams
| Хітіння наростало і розколювало шви
|
| Too early for the queue but still it’s later than it seems
| Занадто рано для черги, але все ж пізніше, ніж здається
|
| Despite the fleeting fame you may afford us
| Незважаючи на швидкоплинну славу, ви можете собі дозволити
|
| I won’t miss you Anacortes
| Я не сумуватиму за тобою, Anacortes
|
| The air around us it was frozen with the night’s kiss curl
| Повітря довкола нас було заморожене завитком нічного поцілунку
|
| Words were missing and we hadn’t thought to fake them
| Слів бракувало, і ми не думали підробити їх
|
| The radio was playing ‘Honesty' and ‘Uptown Girl'
| На радіо звучали «Honesty» і «Uptown Girl»
|
| You never knew the rules enough to even break them
| Ви ніколи не знали правил настільки, щоб їх навіть порушувати
|
| You always chose the lens and found the scratch
| Ви завжди вибирали об’єктив і знаходили подряпину
|
| The caption and the photo we agreed would never match
| Підпис і фото, про які ми домовилися, ніколи не збігаються
|
| I’d seen the grave indifference in your eyes
| Я бачив серйозну байдужість у твоїх очах
|
| I hope you’re still remembered when the death of glitter dies
| Сподіваюся, вас все ще пам’ятають, коли смерть блиску помре
|
| Despite the fleeting fame you may afford us
| Незважаючи на швидкоплинну славу, ви можете собі дозволити
|
| I won’t miss you Anacortes | Я не сумуватиму за тобою, Anacortes |