| You seem resigned to find a frequency
| Ви, схоже, змирилися, щоб знайти частоту
|
| Somehow I still believed in alchemy
| Чомусь я все ще вірив в алхімію
|
| The secrets we were told, they never turned to gold
| Секрети, які нам розповіли, ніколи не перетворилися на золото
|
| Untie, untwist, until the brake lights blind us
| Розв’язуйте, розкручуйте, аж стоп-сигнали нас осліплять
|
| The radio they called it Caroline
| Радіо вони назвали Кароліна
|
| From ship to shore can we get a crime
| Від корабля до берега ми можемо дістати злочин
|
| We sank ‘With Sympathy' in 1983
| Ми затопили "З симпатією" в 1983 році
|
| A heavy handed touch of symbolism finds us
| Дотик важкої руки символізму знаходить нас
|
| Near the road whose great fame was owed to pending coronation
| Поруч із дорогою, великою славою якої завдячує непередбачена коронація
|
| Near the road, in absence we’re told
| Поруч із дорогою, за відсутності, нам кажуть
|
| We’re gonna wake up (wake up) too soon (too soon)
| Ми прокинемося (прокинемося) занадто рано (занадто рано)
|
| And I don’t wanna be the one who loved you
| І я не хочу бути тим, хто любив тебе
|
| Wake up (wake up) too soon (too soon)
| Прокидатися (прокидатися) занадто рано (занадто рано)
|
| We fell asleep without a sound
| Ми заснули без звуку
|
| Turn around
| Обернись
|
| Turn around and finally brave the night
| Поверніться і, нарешті, витримайте ніч
|
| A single moon, a single satellite
| Єдиний місяць, один супутник
|
| Picked up a souvenir to prove that we were here
| Взяв сувенір на підтвердження того, що ми були тут
|
| We trade nostalgia from the comfort of the bar stool
| Ми торгуємо ностальгією, не виходячи з барного стільця
|
| I’ve seen your friends, I hear you’re married now
| Я бачив твоїх друзів, я чув, що ти зараз одружений
|
| With every single dare I dare avow
| З кожним сміливістю я наважуся зізнатися
|
| Somehow I made it worse and simplified the verse
| Якось я зробив гірше і спростив вірш
|
| We lied awake with thoughts we’d pilfered from the art school
| Ми лежали без сну з думками, які вкрали з художньої школи
|
| Still you know the breakwaters slow the waves of California
| Але ви знаєте, що хвилі уповільнюють хвилі Каліфорнії
|
| Still you know there’s nowhere to go
| Все одно ви знаєте, що нікуди діти
|
| We’re gonna wake up (wake up) too soon (too soon)
| Ми прокинемося (прокинемося) занадто рано (занадто рано)
|
| And I don’t wanna be the one who loved you
| І я не хочу бути тим, хто любив тебе
|
| Wake up (wake up) too soon (too soon)
| Прокидатися (прокидатися) занадто рано (занадто рано)
|
| We fell asleep without a sound
| Ми заснули без звуку
|
| Turn around | Обернись |