Переклад тексту пісні Beginners at Best - Tullycraft

Beginners at Best (оригінал)

We shared a cigarette twice before I noticed your shoes
It should have given me pause, instead it’d given me clues
You caught me staring but still we didn’t talk about it
I didn’t mean what I said when I told you you missed
A long goodbye at the airport, an improbable kiss
A toneless song and a drink, we didn’t talk about it
Jinx, lights
Taking this beginner’s advice
We heard a knock on the door
Twice
Don’t go checking replies
Don’t wanna talk about it
I’ve seen the look in your eyes
No we don’t talk about it
Still sinking now and then
Turn it on and off again
You weren’t built for indecision, I just didn’t know it then
Navigating the storm by the stars on your chest
You bite your lip and it bleeds
It reads beginners at best
You said we’d glitter when mixed but we don’t talk about it
Insomuch as I blame you for the problems we knew
I can’t imagine the shambles or the parties you threw
Without your signature sneer
But we don’t talk about it
Jinx, lights
Taking this beginner’s advice
We heard a knock on the door
Twice
Don’t go checking replies
Don’t wanna talk about it
I’ve seen the look in your eyes
No we don’t talk about it
Still sinking now and then
Turn it on and off again
You weren’t built for indecision, I just didn’t know it then

(переклад)

Ми двічі покурили сигарету, перш ніж я помітив ваше взуття
Це мало дати мені паузу, а натомість дало б підказки
Ви зловили, як я дивлюся, але ми все одно не говорили про це
Я не мав на увазі те, що сказав, коли сказав, що ви пропустили
Довге прощання в аеропорту, неймовірний поцілунок
Беззвучна пісня і напій, ми про це не говорили
Джинкс, фари
Скориставшись цією порадою початківця
Ми почули стук у двері
Двічі
Не перевіряйте відповіді
Не хочу про це говорити
Я бачив погляд у твоїх очах
Ні, ми про це не говоримо
Час від часу все ще тоне
Увімкніть і вимкніть його знову
Ви не створені для нерішучості, я тоді про це не знав
Навігація по шторму за зірками на грудях
Ви кусаєте губу, і вона кровоточить
Читає в кращому випадку для новачків
Ви сказали, що ми блищимо, коли змішуємо, але ми не говоримо про це
Оскільки я звинувачую вас у проблемах, які ми знали
Я не уявляю, які розвали чи тусовки, які ви влаштовували
Без вашої фірмової насмішки
Але ми не говоримо про це
Джинкс, фари
Скориставшись цією порадою початківця
Ми почули стук у двері
Двічі
Не перевіряйте відповіді
Не хочу про це говорити
Я бачив погляд у твоїх очах
Ні, ми про це не говоримо
Час від часу все ще тоне
Увімкніть і вимкніть його знову
Ви не створені для нерішучості, я тоді про це не знав