Переклад тексту пісні It's Not Explained, It's Delaware - Tullycraft

It's Not Explained, It's Delaware (оригінал)

Virginia shocked us, throwing stones in desperation
It was like we didn’t know you anymore
You kept your glasses in a box when I first met you
And you asked me if I’d ever bombed before
Soon enough you’d taken spray paint to the schoolyard
In the quiet of the car the evening loomed
At the most it was an esoteric moment
At the least I should have known that I was doomed
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Before you asked if you could color me for Wednesday
I’d have never though you’d ever look my way
A different tone, a different trend, a different look
A different week, a different boy, a different day
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Deeply droll and mostly raised on false assumptions
In a fossil mix of punk and lemonade
You wore the socks but you were still less optimistic
And eventually the easy days would fade
I hadn’t noticed all the records you’d been playing
Except for Nervous Twitch «You Met Somebody Else»
That’s when Rehoboth caught me squarely on the shoulder
It’s the fickle heart that almost always melts
It’s not explained, it’s Delaware
And it’s enough to make your friends think that I’m smug but I don’t care
It’s not explained, it’s Delaware
Disco Caesar Rodney shouting turn it up and turn it up
But no, don’t, don’t
Pratt tie, rinse dye, with eyes on Bedford Stuy
We don’t recognize Virginia
Hearts cling, hips swing, ill at ease we sing
We don’t recognize Virginia
A charming invitation in a hold me tight creation years ago

(переклад)

Вірджинія шокувала нас, кидаючи каміння в розпач
Ніби ми вас більше не знали
Коли я вперше зустрів тебе, ти тримав свої окуляри в коробці
І ви запитали мене, чи я коли-небудь бомбив
Незабаром ви віднесли фарбу-спрей на шкільне подвір’я
У тиші автомобіля замаячував вечір
Максимум, це був езотеричний момент
Принаймні я повинен був знати, що я приречений
Це не пояснюється, це Делавер
І цього достатньо, щоб ваші друзі подумали, що я самовдоволений, але мені байдуже
Це не пояснюється, це Делавер
Диско-Цезар Родні кричить, підвищи і підвищи
Але ні, не робіть, не робіть
Перш ніж ви запитали, чи можете ви пофарбувати мене на середу
Я б ніколи не подумав, що ти колись поглянеш у мою сторону
Інший тон, інший тренд, інший вигляд
Інший тиждень, інший хлопчик, інший день
Це не пояснюється, це Делавер
І цього достатньо, щоб ваші друзі подумали, що я самовдоволений, але мені байдуже
Це не пояснюється, це Делавер
Диско-Цезар Родні кричить, підвищи і підвищи
Але ні, не робіть, не робіть
Глибоко захоплений і здебільшого вихований на хибних припущеннях
У викопній суміші панку та лимонаду
Ви носили шкарпетки, але були менш оптимістичними
І врешті-решт легкі дні зникнуть
Я не помітив усіх записів, які ви грали
Крім Nervous Twitch «You Met Somebody Else»
Саме тоді Рехобот зловив мене за плече
Це мінливе серце, яке майже завжди тане
Це не пояснюється, це Делавер
І цього достатньо, щоб ваші друзі подумали, що я самовдоволений, але мені байдуже
Це не пояснюється, це Делавер
Диско-Цезар Родні кричить, підвищи і підвищи
Але ні, не робіть, не робіть
Краватка Пратта, змива фарба, очі на Бедфорда Стая
Ми не впізнаємо Віргінію
Серця чіпляються, стегна гойдаються, нам неспокійно співаємо
Ми не впізнаємо Віргінію
Чарівне запрошення в творі мне міцно тримайте років тому