Переклад тексту пісні We Knew Your Name Until Your Heart Stopped - Tullycraft

We Knew Your Name Until Your Heart Stopped (оригінал)

Listen up, Dixie cup
We knew your name until your heart stopped
Heart stopped!
Handwritten quotes in red and blue
The saddest song they sang for you
Listen up, Dixie cup
We knew your name until your heart stopped
Heart stopped!
The poignant words unworthy of
Our only currency was love
And you were sick of hiding mistakes and riding rails
Trading tokens for the knock-offs
Selling t-shirts, stuck with Voxtrot
Counting days with a dead end boy left me lonely
Not so stupid as to blame us
Nearly certain he’d be famous
An arrow straight from a North Star state if I only
You started as a coat check girl in Ephrata
The kerosene we watched drip to the ground
You clouded your decision with a gunshot
Shout it out!
shout it out from the rooftop
Come Saturday night you’re gonna burn it all down
Listen up, Dixie cup
We knew your name until your heart stopped
Heart stopped!
Ticonderoga, raise the oar
Not sure I loved you anymore
Listen up, Dixie cup
We knew your name until your heart stopped
Heart stopped!
You pressed your lips with no reply
To test the ends and say goodbye
And you were sick of hiding mistakes and riding rails
Trading tokens for the knock-offs
Selling t-shirts, stuck with Voxtrot
Counting days with a dead end boy left me lonely
Not so stupid as to blame us
Nearly certain he’d be famous
An arrow straight from a North Star state if I only
You started as a coat check girl in Ephrata
The kerosene we watched drip to the ground
You clouded your decision with a gunshot
Shout it out!
shout it out from the rooftop
Come Saturday night you’re gonna burn it all down

(переклад)

Слухай, Кубок Діксі
Ми знали твоє ім’я, поки твоє серце не зупинилося
Серце зупинилося!
Рукописні цитати червоним і синім кольором
Найсумнішу пісню вони співали для вас
Слухай, Кубок Діксі
Ми знали твоє ім’я, поки твоє серце не зупинилося
Серце зупинилося!
Пронизливі слова, негідні
Єдиною нашою валютою була любов
І вам набридло приховувати помилки та їздити по рейках
Торгівля токенами для підробок
Продам футболки, застрягли з Вокстротом
Підрахунок днів із хлопчиком із глухого кута залишив мене самотнім
Не настільки дурні, щоб звинувачувати нас
Майже впевнений, що він буде відомим
Стрілка прямо зі штату Північної зірки, якщо я тільки
Ви починали як дівчинка в пальто в Ефраті
Гас, який ми спостерігали, капає на землю
Ви затьмарили своє рішення пострілом
Крикніть!
крикніть це з даху
У суботу ввечері ви все спалите
Слухай, Кубок Діксі
Ми знали твоє ім’я, поки твоє серце не зупинилося
Серце зупинилося!
Тікондерога, підніміть весло
Я більше не впевнений, що люблю тебе
Слухай, Кубок Діксі
Ми знали твоє ім’я, поки твоє серце не зупинилося
Серце зупинилося!
Ви стиснули губи, не відповівши
Щоб випробувати кінці й попрощатися
І вам набридло приховувати помилки та їздити по рейках
Торгівля токенами для підробок
Продам футболки, застрягли з Вокстротом
Підрахунок днів із хлопчиком із глухого кута залишив мене самотнім
Не настільки дурні, щоб звинувачувати нас
Майже впевнений, що він буде відомим
Стрілка прямо зі штату Північної зірки, якщо я тільки
Ви починали як дівчинка в пальто в Ефраті
Гас, який ми спостерігали, капає на землю
Ви затьмарили своє рішення пострілом
Крикніть!
крикніть це з даху
У суботу ввечері ви все спалите