Переклад тексту пісні Goldie and the Gingerbreads - Tullycraft

Goldie and the Gingerbreads (оригінал)

Hard not to argue that your signature, it resonates
A sentimental mix of celebrated simple shapes
We’re like molasses 'til the Raelenettes would simply go
A second offer seldom waits
Just barely once removed and almost cautious only when
We took the time to doubt our paths would ever cross again
You always made me feel like dying when you sang along
With Goldie and the Gingerbreads
Ships don’t stay
I was just half way when you told me
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Words don’t stand a chance since the last time I saw you
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Days spent counting the days wouldn’t last and we both knew
Drunk on wedding cake, you slayed them up in Alpental
In crooked rabbit ears, snow shoes and a baby doll
A little lost because we didn’t know and didn’t care
And Breanna Belle you stung us all
They shot their disapproving glances like a gatling gun
I couldn’t vocalize the words that rested on my tongue
You never let yourself forget that this was passing (bop bop)
I’m sure you’re not the only one
Ships don’t stay
I was just half way when you told me
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Words don’t stand a chance since the last time I saw you
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Days spent counting the days wouldn’t last and we both knew
It was long ago and it was far away and it was so much better than it is today
It never felt so good, it never felt so right, and we were glowing like a metal
on the edge of a knife

(переклад)

Важко не стверджувати, що ваш підпис, він резонує
Сентиментальна суміш знаменитих простих форм
Ми як патока, поки Раеленетти просто не підуть
Друга пропозиція рідко чекає
Тільки ледве зняли і майже обережно тільки коли
Ми витратили час, щоб сумніватися, що наші шляхи коли-небудь знову перетнуться
Ти завжди змушував мене відчувати, що хочеться померти, коли підспівував
З Голді та пряниками
Кораблі не залишаються
Я був лише на півдорозі, коли ти мені сказав
Думка так і не закріпилася
Думка так і не закріпилася
Слова не мають шансів з тих пір, коли я бачив тебе востаннє
Думка так і не закріпилася
Думка так і не закріпилася
Дні, витрачені на підрахунок днів, не триватимуть, і ми обидва знали
П’яний від весільного торта, ти вбив їх у Альпенталі
У кривих заячих вушках, снігових черевиках і ляльці
Трохи втрачено, тому що ми не знали і нам було байдуже
І Бріанна Бель, ти вжалила нас усіх
Вони кидали несхвальні погляди, як пістолет Гатлінга
Я не міг вимовити слова, які лежали на мому язиці
Ви ніколи не дозволяли собі забути, що це минуло (боп-боп)
Я впевнений, що ти не один такий
Кораблі не залишаються
Я був лише на півдорозі, коли ти мені сказав
Думка так і не закріпилася
Думка так і не закріпилася
Слова не мають шансів з тих пір, коли я бачив тебе востаннє
Думка так і не закріпилася
Думка так і не закріпилася
Дні, витрачені на підрахунок днів, не триватимуть, і ми обидва знали
Це було давно, це було далеко, і було набагато краще, ніж сьогодні
Це ніколи не було так добре, ніколи не було так добре, і ми світилися, як метал
на лезі ножа