Переклад тексту пісні The Last Song - Tullycraft

The Last Song (оригінал)

I was thinking of you
In that you wouldn’t believe all the things I knew
Yeah I played dumb around you
But I knew everything about you
I guess I thought you had changed
Dropped the B from the girl and certain slang
While the ships were sinking you claimed to float
But still I saved every word you wrote
So bye bye love
Exchange your demons below for demons above
Familiar stories and predictable names
A few less notes, but the song’s the same
Sometimes I think you were right
Even though I know I miss you tonight
I still remember the waves that crashed
And the Lou Reed songs that made you laugh
Your wings were clipped from the string
Dress your puppy and please teach him to sing
I used to think we could still be friends
Forget this mess and start again
So bye bye dove
Shake off the rumors and move three streets from love
If not for Heaven the end we knew
And this is the last song that I’m gonna sing… for you

The Last Song (переклад)

Я думав про вас
У тому, що ви не повірите всьому, що я знав
Так, я з тобою дурень
Але я знав про тебе все
Здається, я думав, що ти змінився
Викинув B з дівчини та певного сленгу
Поки кораблі тонуть, ви стверджували, що пливете
Але я зберіг кожне ваше слово
Тож до побачення, кохання
Обміняйте своїх демонів внизу на демонів зверху
Знайомі історії та передбачувані назви
Трохи менше нот, але пісня та ж
Іноді мені здається, що ви мали рацію
Хоча я знаю, що сумую за тобою сьогодні ввечері
Я досі пам’ятаю хвилі, які розбивалися
І пісні Лу Ріда, які змусили вас сміятися
Ваші крила були відрізані від мотузки
Одягніть свого цуценя та навчіть його співати
Раніше я думав, що ми все ще можемо бути друзями
Забудьте про цей безлад і почніть знову
Тож до побачення голубе
Струсіть чутки і перейдіть на три вулиці від кохання
Якби не небо, кінець, який ми знали
І це остання пісня, яку я заспіваю… для вас