Переклад тексту пісні Secretly Minnesotan - Tullycraft

Secretly Minnesotan (оригінал)

Riki works in a record store on the weekend
Between Vincent and Second street
Writing songs on a VS840 eight track
Using midi to push the beats
Tony drives for the Inland Empire Weekly
Reads the trades and he’s signing up
Playing drums in the Teenage Bon Scott Revival
Giggin' out once or twice a month
Hear the news indie blues taking over the suburbs
On the street with the beats and all the girls hanging out
And Riki says we should sing
Caroline, Caroline Secretly Minnesotan
Caroline poses native Californian
Santa Monica born and raised
None were wise to the Four H clover key chain
Or just how much she loves the rain
Driving down from the bunny bars in Takeena
Tony he’s feeling lost
All the while Dita looks to the stars for the answers
Hoping someday their paths will cross
Hear the news indie blues taking over the suburbs
On the street with the beats and all the girls hanging out
And Riki says we should sing
Caroline, Caroline Secretly Minnesotan
Dita waits in the parking lot for her best friend
Sarah she’s always late
Sarah moved from the smallest town in Virginia
A place she would learn to hate
Caroline runs the lanes but she skips the bases
Plays the room like she’d like to be
Riki says that my band’s just a Sebadoh rip off
And I can’t say I disagree
Hear the news indie blues taking over the suburbs
On the street with the beats and all the girls hanging out
And Riki says we should sing
Caroline, Caroline Secretly Minnesotan

(переклад)

У вихідні Рікі працює в магазині музичних записів
Між Вінсентом і Другою вулицею
Написання пісень на вісьми доріжці VS840
Використовуйте міді для натискання ритмів
Тоні їздить для Inland Empire Weekly
Читає угоди, і він реєструється
Гра на барабанах у Teenage Bon Scott Revival
Виходи раз чи два на місяць
Послухайте новини, як інді-блюз охоплює передмістя
На вулиці з битами і всіма дівчатами, які тусуються
І Рікі каже, що ми повинні співати
Керолайн, Керолайн Таємно Міннесотан
Керолайн позує корінною каліфорнійкою
Народилася і виросла Санта-Моніка
Жоден не був мудрим до брелоку з конюшиною Four H
Або як сильно вона любить дощ
Їздимо з барів для кроликів у Такіні
Тоні, він почувається втраченим
Весь цей час Діта дивиться на зірки за відповідями
Сподіваючись, колись їхні шляхи перетнуться
Послухайте новини, як інді-блюз охоплює передмістя
На вулиці з битами і всіма дівчатами, які тусуються
І Рікі каже, що ми повинні співати
Керолайн, Керолайн Таємно Міннесотан
Діта чекає на стоянці свого найкращого друга
Сара, вона завжди запізнюється
Сара переїхала з найменшого містечка у Вірджинії
Місце, яке вона навчиться ненавидіти
Керолайн бігає по доріжках, але пропускає бази
Грає в кімнаті так, як хотіла б бути
Рікі каже, що моя група — це просто обдурка Sebadoh
І я не можу сказати, що не згоден
Послухайте новини, як інді-блюз охоплює передмістя
На вулиці з битами і всіма дівчатами, які тусуються
І Рікі каже, що ми повинні співати
Керолайн, Керолайн Таємно Міннесотан