Переклад тексту пісні One Essex Girl - Tullycraft

One Essex Girl (оригінал)

Her friends clack along on the pavement
In white plastic skyscraper heels
They descend on the raves in the Southend
As she looks from the train and reveals
«I'm left unashamed by my family
Or the message my ankle chains send
But the jokes from the Eastenders cut deep
And the ridicule wears very thin»
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
In a loaded down white Ford Fiesta
On the A13 north of the pier
Kylie keeps time with the markers
And the Friday night stockings are sheer
These weekends have grown to be reckless
And her friends, they could never relate
The discos are fine for the moment
But she dreams of the day she’ll escape
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
The house music bleeds from the ceiling
While the bits and the skirts line the wall
Jokes told 'bout the bristols on crumpets
There’s a zeppelin race too close to call
White Diamonds from chavs for the first round
Who negotiate ways to get home
But despite who she might leave the club with
In the morning she wakes up alone
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
High Street’s exploding with tracksuits
On Sunday the sling backs are off
Pink Kappa handbags at Lakeside
Where nightclubbing girls become moms
The eyeliner pencils meet garters
To keep warm on those Colchester nights
She’s not yet prepared for the routine
Or a life spent with pushchairs and pints
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
For one Essex girl
No place in the world
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found

(переклад)

Її друзі клацають по тротуару
У білих пластикових підборах хмарочоса
Вони спускаються на рейви в Саутенді
Як вона дивиться з поїзда й відкриває
«Мене не соромить моя сім’я
Або повідомлення, яке надсилають мої ланцюги
Але жарти з Східних засікають глибоко
І ридикюль дуже тонкий»
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
У завантаженому білому Ford Fiesta
На А13 на північ від пірсу
Кайлі тримає час з маркерами
А панчохи ввечері п’ятниці прозорі
Ці вихідні стали нерозважливими
А її друзі вони ніколи не могли порозумітися
На даний момент дискотеки в порядку
Але вона мріє про день, коли втече
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Хаус-музика струмує зі стелі
У той час як біти та спідниці вистилають стіну
Жарти розповідають про бристолі на млинці
Гонка цепелінів занадто близька, щоб закликати
Білі діаманти від chavs за перший раунд
Хто обговорює шляхи доїхати додому
Але незважаючи на те, з ким вона могла покинути клуб
Вранці вона прокидається одна
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Хай-стріт вибухає спортивними костюмами
У неділю слінги вимкнені
Рожеві сумочки Kappa в Lakeside
Де дівчата з нічних клубів стають мамами
Олівці підводки зустрічаються з підв’язками
Щоб зігрітися в ці ночі в Колчестері
Вона ще не підготовлена ​​до рутини
Або життя, проведене з колясками та пінтами
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Для однієї дівчини з Ессекса
Немає місця в світі
Немає місця в світі
Для однієї дівчини з Ессекса
Хто чекає, щоб бути знайшли