Переклад тексту пісні Leaders Of The New School - Tullycraft

Leaders Of The New School (оригінал)

When you called me on the phone
I almost prayed that you’d forgive me
'Cause with everything you know
There’s always something that you don’t
I hadn’t seen you in a while
Not since that mix-up at the rock club
I wish we coulda talked all night
But that evening took a spill
And we woke up feeling things might never be the same
Oh oh, 'cause everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah, everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah
Took the records from the den
Down to the rec room in the basement
And we did anything we want
Tore the white stripes off the wall
It didn’t take me long to see
That I was just your new distraction
But when I walked you home that night
You know I kissed you anyway
And the bus route to your heart may still be on the way
Oh oh, 'cause everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah, everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah
Could’ve seen those nights would fade
And all the plans we made would follow
Like the pharaohs laid to rest
Or the river that runs dry
I hear you’re seeing someone new
Plays guitar and writes you letters
He pretends he knows you well
But we both know that that’s not true
And still some nights the stars remind me we’re the same
Oh oh, 'cause everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school
Yeah, everybody everybody everybody knows
We’re the rulers of this place
We’re the leaders of the new school

(переклад)

Коли ти подзвонив мені по телефону
Я майже молився, щоб ти мене пробачила
Тому що з усім, що ти знаєш
Завжди є те, чого у вас немає
Я не бачив тебе давно
Ні після тієї плутанини в рок-клубі
Я б хотів, щоб ми проговорили всю ніч
Але того вечора вийшло не так
І ми прокинулися від відчуття, що все ніколи не буде таким, як було
Ох, бо всі всі знають
Ми правителі цього місця
Ми – лідери нової школи
Так, всі, всі всі знають
Ми правителі цього місця
Ми – лідери нової школи
Ага
Взяв записи з лігва
Вниз до кімнати відпочинку в підвалі
І ми робили все, що ми бажали
Зірвав зі стіни білі смуги
Це не зайняло багато часу, щоб побачити
Що я був лише твоїм новим відволіканням
Але коли я проводив тебе додому тієї ночі
Ти знаєш, що я все одно тебе поцілував
А автобусний маршрут до вашого серця може все ще бути в дорозі
Ох, бо всі всі знають
Ми правителі цього місця
Ми – лідери нової школи
Так, всі, всі всі знають
Ми правителі цього місця
Ми – лідери нової школи
Ага
Я міг бачити, що ці ночі згасають
І всі плани, які ми складали, будуть виконуватися
Як фараони, покладені на спочинок
Або ріка, яка пересихає
Я чув, що ти зустрічаєшся з кимось новим
Грає на гітарі і пише вам листи
Він вдає, що добре знає вас
Але ми обидва знаємо, що це неправда
І все одно вночі зірки нагадують мені, що ми однакові
Ох, бо всі всі знають
Ми правителі цього місця
Ми – лідери нової школи
Так, всі, всі всі знають
Ми правителі цього місця
Ми – лідери нової школи