| Pass it off and we decide the Disco Punk Rebellion’s died
| Відмовтеся від цього, і ми вирішимо, що Disco Punk Rebellion помер
|
| Stylish but without much appeal
| Стильний, але без особливої привабливості
|
| Patience almost always slips with band aids on our fingertips
| Терпіння майже завжди вислизає з пластирами на кінчиках наших пальців
|
| The cuts they never quite seem to heal
| Порізи, які вони ніколи не загоюються
|
| Gruesome lights
| Жахливі вогні
|
| Gruesome nights
| Жахливі ночі
|
| More than we could possibly know
| Більше, ніж ми можемо знати
|
| Kiss 'em off in Morgantown
| Поцілуйте їх у Моргантауні
|
| Push 'em off and tone it down
| Відштовхніть їх і зменшіть тон
|
| Attention spans remarkably low
| Охоплення уваги надзвичайно низьке
|
| Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the plane hit the ground
| Дам Бессі заспівала «It Could Happen to You» до того, як літак впав на землю
|
| Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the wave hit the town
| Дам Бессі заспівала «It Could Happen to You» до того, як хвиля налетіла на місто
|
| We’d throw our hearts a the sound
| Ми б кидали наші серця на звук
|
| Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
| Ті ночі, дні, дні й ночі вони перевернуть вас
|
| We’d throw our hearts a the sound
| Ми б кидали наші серця на звук
|
| Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
| Ті ночі, дні, дні й ночі вони перевернуть вас
|
| Emily you’re just in time there’s insufficient sassy lime
| Емілі, ти якраз вчасно, не вистачає зухвалого лайма
|
| We stood around and waited for hours
| Ми стояли і чекали годинами
|
| Letters that you shouldn’t send in lipstick and a marker pen a fleeting glimpse
| Листи, які ви не повинні надсилати з помадою та фломастером, швидкий погляд
|
| inflates and devours
| надуває і пожирає
|
| Gruesome lights
| Жахливі вогні
|
| Gruesome nights
| Жахливі ночі
|
| More than we could possibly know
| Більше, ніж ми можемо знати
|
| They’ve told us it’s a turnaround
| Нам сказали, що це поворот
|
| Basement shows in college towns
| Виставки в підвалі в студентських містах
|
| Stacey wants her punks in a row
| Стейсі хоче, щоб її панки підряд
|
| Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the plane hit the ground
| Дам Бессі заспівала «It Could Happen to You» до того, як літак впав на землю
|
| Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the wave hit the town
| Дам Бессі заспівала «It Could Happen to You» до того, як хвиля налетіла на місто
|
| We’d throw our hearts a the sound
| Ми б кидали наші серця на звук
|
| Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
| Ті ночі, дні, дні й ночі вони перевернуть вас
|
| We’d throw our hearts a the sound
| Ми б кидали наші серця на звук
|
| Those nights and days and days and nights they’ll turn you round | Ті ночі, дні, дні й ночі вони перевернуть вас |