Переклад тексту пісні Every Little Thing - Tullycraft

Every Little Thing (оригінал)

I act so dumb when we’re alone
My heart beats faster than those techno beats you played me on the phone
You took the tiger by the tail
They dropped your worst mistakes from message boards to minor chords
Oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing
You saddled up and sang along
Despite my best attempts, I couldn’t make you love me with a song
The former kings of Norway’s rule
Changed directions like commuter trains and coastal rains
And oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing
You made the leap in half the time
I read your diary, but that’s okay 'cause I know you read mine
Who’s gonna document these days?
Some things were overlooked to pin the note you finally wrote
And oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing

(переклад)

Я поводжуся так дурно, коли ми одні
Моє серце б’ється швидше, ніж ті техно-бити, які ви грали мені на телефоні
Ви взяли тигра за хвіст
Вони перекинули ваші найгірші помилки з дощок оголошень до мінорних акордів
О о о о о
Ми зберігаємо кожну дрібницю
Ви осідлали і підспівували
Незважаючи на мої найкращі спроби, я не зміг змусити вас полюбити мене піснею
Колишні королі Норвегії
Змінені напрямки, як-от приміські потяги та прибережні дощі
І о о о о о
Ми зберігаємо кожну дрібницю
Ви зробили стрибок вдвічі швидше
Я читав твій щоденник, але це нормально, бо я знаю, що ти читаєш мій
Хто буде документувати в ці дні?
Деякі речі були пропущені, щоб закріпити нотатку, яку ви нарешті написали
І о о о о о
Ми зберігаємо кожну дрібницю