Переклад тексту пісні Забытые гимны оленей - Тролль Гнёт Ель

Забытые гимны оленей (оригінал)

Забытые гимны оленей
Знают поросшие мхом ели,
Спит там в лесов кружевах
Заговоренная вода.
Не спеша руны свои
Чертит лес оленьей тропой.
Коли смысл их разгадал —
Мудростью владей.
Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.
Забытые гимны оленей
Слышали в детстве ели те.
Кто песню ту споёт —
Мужество сердцем обретёт.
У ветра та песнь в дуде,
У героя в бороде.
Спит эхо песен тех в горах,
У седых холмов в волосах.
Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.

Забытые гимны оленей (переклад)

Забуті гімни оленів
Знають порослі мохом ялинки,
Спить там у лісових мереживах
Заговорена вода.
Не поспішаючи руни свої
Чортить ліс оленячою стежкою.
Коли їхній сенс розгадав—
Мудрістю володіти.
Як відшукати їх мені — ворон мій, скажи.
Забуті гімни оленів
Чули в дитинстві їли ті.
Хто пісню ту співає —
Мужність серцем набуде.
У вітру та пісня в дуді,
У героя в бороді.
Спить луна пісень тих у горах,
У сивих пагорбів у волоссі.
Як відшукати їх мені — ворон мій, скажи.