| Тролль гнёт ель (оригінал) | Тролль гнёт ель (переклад) |
|---|---|
| Задумал как-то старый тролль | Задумав якось старий троль |
| Пойти на славный праздник Йоль, | Піти на славне свято Йоль, |
| Но не заметил за горой | Але не помітив за горою |
| Он ель, задев её ногой. | Він ель, зачепивши її ногою. |
| В лесу раздался рёв и вой, | У лісі пролунав рев і вій, |
| Когда тролль задел ту ель ногой | Коли троль зачепив туєль ногою |
| В длинном шерстяном носке, | У довгому вовняному носінні, |
| В деревянном башмаке.- | У дерев'яному черевику. |
| Попортить славный свой наряд | Попсувати славне своє вбрання |
| Тот тролль конечно был не рад. | Той троль звичайно був не рад. |
| Дрожит весь лес, трясётся Хель, | Тремтить весь ліс, трясеться Хель, |
| Верь, ни верь, до сих пор, | Вір, ні вір, досі, |
| Рыча «Тролль Гнёт Ель» | Рича «Тролль Гніт Ялина» |
